Rooms of Light

Aspiration Prayers: In other languages

Chinese, Tibetan

Teachings by the lamas and teachers on this collection’s other shelves, in languages other than English, grouped by language.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

Chinese

Khenpo Sodargye Rinpoche

Video 1

Teachers A–Z: every collection with Khenpo Sodargye Rinpoche

Nyingma; Larung Gar (Serthar Buddhist Academy), disciple of Khenpo Jigme Phuntsok

Video

Nyingma

《普贤行愿品》讲解 (Lectures 01-02) ↗Khenpo Sodargye Rinpoche · Root text by Samantabhadra (King of Aspiration Prayers) · 智慧海 (YouTube; Chinese-language Khenpo Sodargye teaching channel, not confirmed official) · 2025-03-20; 2025-03-21 (uploaded) · Chinese · Lecture 01 0:58:40; Lecture 02 0:56:46 · FreeChinese-language lectures by Khenpo Sodargye explaining Samantabhadra's King of Aspiration Prayers (Puxian Xingyuan Pin).
Lecture 02 (0:56:46) ↗ · 普贤行愿品01 on 智悲海 (0:58:07, 2026) ↗

Tibetan

Khenchen Palden Sherab Rinpoche & Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Khenchen Palden Sherab Rinpoche & Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche

Nyingma brothers (Palyul lineage; founders of Padmasambhava Buddhist Center); Khenchen Palden Sherab 1938-2010

Texts

Lama Tharchin Rinpoche

Video 2

Teachers A–Z: every collection with Lama Tharchin Rinpoche

Nyingma (Dudjom Tersar; Repkong ngakpa lineage), founder of the Vajrayana Foundation / Pema Osel Ling (1936-2013)

Video

Nyingma

Kunzang Monlam recited by Lama Tharchin Rinpoche ↗Lama Tharchin Rinpoche · Root text by Rigdzin Gödem (Prayer of Kuntuzangpo) · Lama Tharchin Rinpoche (official YouTube channel) · 2005-03-28 (recorded); uploaded 2021-05-26 · Tibetan · 0:09:08 · FreeA recitation of the Great Perfection Prayer of Kuntuzangpo (Kunzang Monlam) by Lama Tharchin Rinpoche, recorded in Aptos, California.

Nyingma

Zangdok Palri Monlam Med & Concise ↗Lama Tharchin Rinpoche · Lama Tharchin Rinpoche (Vimeo) · 2020-07-21 (uploaded) · Tibetan · 0:03:28 · FreeLama Tharchin Rinpoche chants two aspiration prayers for rebirth in the Copper-Colored Mountain, the medium-length 'Chariot of Joy and Good Fortune' and the concise prayer.