Rooms of Light

Death, Dying & the Bardo: Root texts and historical masters

Root texts and the writings of historical masters, with teachings on them, A–Z.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

Root texts and historical masters

Adzom Drukpa

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Adzom Drukpa

Nyingma, 1842–1924

Texts

Buddha Shakyamuni

Texts 4

Sūtra from the Kangyur (one of the Ten Royal Sūtras)

Texts

Tibetan Buddhism

The Noble Sūtra Teaching the Eleven Perceptions ↗Buddha Shakyamuni · Lowell Cook, ed. Stefan Mang (2020) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeThe Buddha's final-testament teaching on eleven perceptions to cultivate at the time of death.

Nyingma

Salla Sutta: The Arrow (Sn 3.8) ↗Buddha Shakyamuni · Thanissaro Bhikkhu · Access to Insight · English · FreeThe Buddha's verses on the inevitability of death and pulling out the arrow of grief.

Dezhung Tulku Ajam

Texts 1

Sakya/Rimé master, 1885–1952

Texts

Sakya

Prayer of Transference ↗Dezhung Tulku Ajam · Adam Pearcey (2022) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA simple phowa practice in the form of a prayer.

Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Nyingma, 1865–1926

Texts

Nyingma

Advice for Hor Özer ↗Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima · Adam Pearcey (2017) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeAnswers to questions on mind and rigpa, mindfulness in Dzogchen and the phases of dissolution at death.

Nyingma

Advice for a Dying Practitioner ↗Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima · Adam Pearcey (2006) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeShort advice written for a disciple on how to prepare for the moment of death.

Dzong-ngön Pema Tukchok Dorje

Texts 1

Nyingma

Texts

First Dodrupchen

Texts 1

Nyingma, 1745–1821; heart son of Jigme Lingpa

Texts

Nyingma

Aspiration at the Moment of Death ↗First Dodrupchen · Adam Pearcey (2018) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA set of altruistic aspirations the author made as he approached his own death.

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Rimé master, 1893–1959

Texts

Jamyang Khyentse Wangpo

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Jamyang Khyentse Wangpo

Rimé master, 1820–1892

Texts

Jigme Lingpa

Texts 3

Teachers A–Z: every collection with Jigme Lingpa

Nyingma tertön, 1730–1798

Texts

Nyingma

Transferring the Consciousness of the Deceased ↗Jigme Lingpa · Gyurme Avertin, Adam Pearcey and Han Kop, Longchen Nyingtik Project (2023) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA short guide to read aloud to the dying or dead, telling them they have died and directing them through citations and instructions.

Nyingma

Training in the Pure Realms of the Three Kāyas ↗Jigme Lingpa · Rigpa Translations · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA prayer to Guru Rinpoche combined with an aspiration for attaining the pure realms, listed among Lotsawa House texts on dying and the bardos.

Karma Chakme

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Karma Chakme

Kagyu–Nyingma master, 1613–1678

Texts

Karma Lingpa

Video 1 · Texts 4

Teachers A–Z: every collection with Karma Lingpa

Video

Texts

Nyingma

The Root Verses on the Six Bardos ↗Karma Lingpa · Root text by Padmasambhava (revealed by Karma Lingpa) · Adam Pearcey (2016) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeThe root verses from the Liberation Upon Hearing in the Bardo cycle, giving a verse of instruction for each of the six intermediate states.

Nyingma

The Tibetan Book of the Dead: First Complete Translation ↗Karma Lingpa · Root text by Padmasambhava · Gyurme Dorje (ed. Graham Coleman with Thupten Jinpa) · Penguin Classics · English · Book for purchaseThe first complete English translation of the Liberation Upon Hearing cycle, with an introductory commentary by the Dalai Lama.

Könchok Tenpe Drönme (Gungthang Rinpoche)

Texts 1

Gelug, 1762–1823

Texts

Gelug

Verses of Advice for Meditating on Impermanence ↗Könchok Tenpe Drönme (Gungthang Rinpoche) · Tenzin Jamchen (Sean Price), ed. Adam Pearcey · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA famous poem on impermanence and mortality urging the reader to turn to Dharma before death.

Longchenpa (Longchen Rabjam)

Video 1 · Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Longchenpa (Longchen Rabjam)

Video

Nyingma

Crucial Advice: Instructions for Dying and the Bardos ↗Longchenpa (Longchen Rabjam) · Samaneri Jayasāra — Wisdom of the Masters (English reading) · English (reading of a translation) · 17 min · FreeA reading of Longchenpa (Longchen Rabjam)’s instructions on dying and the bardos, read by Samaneri Jayasāra.

Texts

Marpa Chökyi Lodrö (Marpa Lotsawa)

Texts 1

Kagyu founder, 1012–1097

Texts

Kagyu

The Nail of Taking Death as a Friend ↗Marpa Chökyi Lodrö (Marpa Lotsawa) · Sean Ross (Lotsawa House) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA brief instruction on using death to recognise luminosity and attain the dharmakāya, one of the "five nails".

Minling Terchen Gyurme Dorje (Terdak Lingpa)

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Minling Terchen Gyurme Dorje (Terdak Lingpa)

Nyingma, founder of Mindroling, 1646–1714

Texts

Khenpo Ngawang Palzang

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Khenpo Ngawang Palzang

Nyingma, 1879–1941

Texts

Nyingma

Prayer for this Life, the Next and the Bardos ↗Khenpo Ngawang Palzang · Adam Pearcey (2019) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA four-verse prayer for realisation in this life or in the bardos of dying, dharmatā or becoming.

Nyala Pema Dündul

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Nyala Pema Dündul

Nyingma tertön, 1816–1872

Texts

Nyingma

Dharmakāya Transference ↗Nyala Pema Dündul · Adam Pearcey (2011) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeAn instruction on the dharmakāya phowa.

Padmasambhava

Video 2

Teachers A–Z: every collection with Padmasambhava

Video

Palyul Choktrul Jampal Gyepe Dorje

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Palyul Choktrul Jampal Gyepe Dorje

Nyingma (Palyul)

Texts

Nyingma

Brief Sukhāvatī Aspiration ↗Palyul Choktrul Jampal Gyepe Dorje · Adam Pearcey (2022) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA four-line prayer asking the guru's blessing to transfer one's consciousness to Sukhāvatī.

Patrul Rinpoche

Video 1 · Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Patrul Rinpoche

Video

Nyingma

The Dying Process and the Bardos ↗Patrul Rinpoche · Samaneri Jayasāra — Wisdom of the Masters (English reading) · English (reading of a translation) · 25 min · FreeA reading of Patrul Rinpoche’s instructions on dying and the bardos, read by Samaneri Jayasāra.

Texts

Nyingma

A Brief Introduction to the Bardos ↗Patrul Rinpoche · Lama Chönam and Sangye Khandro (Snow Lion, 2008) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA short work describing the stages of dissolution at and after death and the key points of practice to remember then.

Sakya Paṇḍita Kunga Gyaltsen

Texts 1

Sakya, 1182–1251

Texts

Sakya

A Wondrous Instruction for the Moment of Death ↗Sakya Paṇḍita Kunga Gyaltsen · Adam Pearcey (2016) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeAn outline of a simple Amitābha meditation to be used at the moment of death, with preliminaries, main part and benefits.

Second Shechen Rabjam (Gyurme Kunzang Namgyal)

Texts 1

Nyingma, Shechen; composed 1758

Texts

Nyingma

The Flight of the Garuda: An Aspiration for the Four Bardos ↗Second Shechen Rabjam (Gyurme Kunzang Namgyal) · Sean Price (2026) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA long aspiration prayer that weaves detailed descriptions of the dying process into prayers for the four bardos of life, dying, dharmatā and becoming.

Shabkar Tsokdruk Rangdrol

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Shabkar Tsokdruk Rangdrol

Nyingma/Gelug yogi, 1781–1851

Texts

Nyingma

General Prayer for Swift Rebirth ↗Shabkar Tsokdruk Rangdrol · Adam Pearcey (2023) · Lotsawa House · English translation (with Tibetan) · FreeA general prayer for the swift rebirth of a deceased teacher.

Tsele Natsok Rangdröl

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Tsele Natsok Rangdröl

Kagyu–Nyingma master, b. 1608

Texts

Nyingma

The Mirror of Mindfulness: The Cycle of the Four Bardos ↗Tsele Natsok Rangdröl · Erik Pema Kunsang · Rangjung Yeshe Publications (listing at Namse Bangdzo bookstore) · English · Book for purchaseTsele Natsok Rangdröl's classic guide to the four bardos and the passage through death into the next life.

Tsultrim Zangpo (Tulku Tsullo)

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Tsultrim Zangpo (Tulku Tsullo)

Nyingma, 1884–1957

Texts

Yukhok Chatralwa Chöying Rangdrol

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Yukhok Chatralwa Chöying Rangdrol

Nyingma, 1872–1952

Texts