Rooms of Light

Bodhicitta & Mind Training: In other languages (Spanish–Vietnamese)

Spanish, Tibetan, Vietnamese

Teachings by the lamas and teachers on this collection’s other shelves, in languages other than English, grouped by language.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

Spanish

Shantideva

Texts 1

Indian Mahāyāna master · 8th century

Texts

Tibetan

Adzom Drukpa

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Adzom Drukpa

Nyingma · Dzogchen · 1842–1924

Texts

Nyingma

Nyingtik Ngöndro Guide: Illuminating the Path to Liberation, with The Excellent Path: Essence of Wisdom (snying thig sngon 'gro'i khrid yig thar lam gsal byed dang lam bzang ye shes snying po bcas) — སྙིང་ཐིག་སྔོན་འགྲོའི་ཁྲིད་ཡིག་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད་དང་ལམ་བཟང་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་བཅས། ↗Adzom Drukpa · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Adzom Drukpa's instruction manual for the Longchen Nyingtik preliminaries, including refuge and bodhicitta, printed with a second Dzogchen guide. BDRC calls them 'two introduction manuals to Dzogchen practice'. BDRC work page with an open-access scan. Tibetan title: སྙིང་ཐིག་སྔོན་འགྲོའི་ཁྲིད་ཡིག་ཐར་ལམ་གསལ་བྱེད་དང་ལམ་བཟང་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་བཅས།.Open-access scanned edition: snying thig sngon 'gro'i khrid yig thar lam gsal byed dang lam bzang y (BDRC) ↗

Chagdud Tulku Rinpoche

Audio 1

Teachers A–Z: every collection with Chagdud Tulku Rinpoche

Nyingma · founder of Chagdud Gonpa Foundation · 1930–2002

Audio

Nyingma

The Great Perfection Preliminaries ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Root text by Dudjom Rinpoche (Dudjom Tersar ngöndro) · Tibetan Treasures (Chagdud Gonpa) · Tibetan with English translation (Lama Shenpen Drolma) · MP3 download for purchase (43 tracks)Chagdud Tulku Rinpoche explains the Dudjom Tersar ngöndro as preparation for the Great Perfection, including an overview of the Four Thoughts and the Four Immeasurables.Streaming audio on the publisher’s page.

Chusang Rinpoche

Video 1

Teachers A–Z: every collection with Chusang Rinpoche

Gelug · Sera Mey Geshe Lharampa (per his channel)

Video

Gelug

བློ་སྦྱོང་ཚིག་བརྒྱད་མ། Eight Verses of Training the Mind by Chusang Tulku Rinpoche (11 sessions) ↗Chusang Rinpoche · Root text by Geshe Langri Tangpa · Chusang Rinpoche’s Teachings (YouTube) · 2024 · Tibetan · FreeEleven half-hour Tibetan-language teachings going verse by verse through Langri Tangpa's Eight Verses of Mind Training.
1. བློ་སྦྱོང་ཚིག་བརྒྱད་མ། Eight Verses of Training the Mind || H.E Chusang Tulku Rinpoche (34:53) ↗ · 2. བདག་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།། Eight Verses of Training the Mind || H.E Chusang Tulku Rinpoche (32:06) ↗ · 3 གང་དུ་སུ་དང་འགྲོགས་པའི་ཚེ།། ༡ Eight Verses of Training the Mind || H.E Chusang Tulku Rinpoche (33:46) ↗ · 4. གང་དུ་སུ་དང་འགྲོགས་པའི་ཚེ།། ༢ Eight Verses of Training the Mind || H.E Chusang Tulku Rinpoche (31:22) ↗ · 5. སྤྱོད་ལམ་ཀུན་ཏུ་རང་རྒྱུད་ལ། ། Eight Verses of Training the Mind || H.E Chusang Tulku Rinpoche (49:29) ↗ · 6 རང་བཞིན་ངན་པའི་སེམས་ཅན་དང་། ། Eight Verses of Training the Mind || H.E Chusang Tulku Rinpoche (26:15) ↗ · 7 བློ་སྦྱོང་ཚིག་བརྒྱད་མ། Eight Verses of Training the Mind || H.E Chusang Tulku Rinpoche (26:04) ↗ · 8 བདག་ལ་གཞན་གྱིས་ཕྲག་དོག་གིས། ། Eight Verses of Training the Mind || Chusang Rinpoche (52:02) ↗ · 9 གང་ལ་བདག་གིས་ཕན་བཏགས་པའི། ། Eight Verses of Training the Mind || Chusang Rinpoche (52:03) ↗ · 10 མདོར་ན་དངོས་སམ་བརྒྱུད་པ་ཡིས། ། Eight Verses of Training the Mind || Chusang Rinpoche (59:04) ↗ · 11 དེ་དག་ཀུན་ཀྱང་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི།་་་ རྫོགས་སོ། Eight Verses of Training the Mind || Chusang Rinpoche (1:10:01) ↗

Dilgo Khyentse Rinpoche

Texts 4

Teachers A–Z: every collection with Dilgo Khyentse Rinpoche

Nyingma / Rimé · 1910–1991

Texts

Nyingma

Commentary to the Seven Points of Mind Training: The Words of the Bodhisattva Chökyi Nyugu (blo sbyong don bdun ma'i ljags khrid rgyal sras chos kyi myu gu'i zhal lung) — Tibetan text ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Root text by Geshe Chekawa · Shechen Publications · Tibetan · Book for purchaseThe Tibetan-language edition of Dilgo Khyentse Rinpoche's oral commentary on Chekawa's Seven Points of Mind Training (this commentary appears in English as Enlightened Courage, which is already on the site).

Nyingma

Oral Instructions on the Seven Points of Mind Training (blo sbyong don bdun ma'i ljags khrid rgyal sras chos kyi myu gu'i zhal lung) — བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མའི་ལྗགས་ཁྲིད་རྒྱལ་སྲས་ཆོས་ཀྱི་མྱུ་གུའི་ཞལ་ལུང་། ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Root text by Chekawa Yeshe Dorje · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Limited preview scan (BDRC, fair use)Dilgo Khyentse Rinpoche's instruction manual on Atiśa's Seven Points of Mind Training. BDRC describes it as an instructional manual for the seven points. BDRC work page; the scan is only a limited preview under fair use. Tibetan title: བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མའི་ལྗགས་ཁྲིད་རྒྱལ་སྲས་ཆོས་ཀྱི་མྱུ་གུའི་ཞལ་ལུང་།.

Nyingma

The Blissful Path to the Ocean of Bodhicitta: Brief Mind-Training Aspiration (blo sbyong smon lam don bsdus byang sems rgya mtsho'i bde lam) — བློ་སྦྱོང་སྨོན་ལམ་དོན་བསྡུས་བྱང་སེམས་རྒྱ་མཚོའི་བདེ་ལམ། ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Dilgo Khyentse Rinpoche's aspiration prayer condensing the mind-training teachings. BDRC work page with a scan in his collected works. Tibetan title: བློ་སྦྱོང་སྨོན་ལམ་དོན་བསྡུས་བྱང་སེམས་རྒྱ་མཚོའི་བདེ་ལམ།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_rab gsal zla ba (BDRC) ↗ · Tibetan e-text (Lotsawa House, bo) ↗

Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Texts 3

Teachers A–Z: every collection with Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima

Third Dodrupchen · Nyingma · 1865–1926

Texts

Nyingma

Summary of the Stages of the Path to Enlightenment (byang chub lam gyi rim pa'i sdom) — བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་སྡོམ། ↗Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)A short verse summary of the stages of the path to enlightenment by the Third Dodrupchen, in his collected works. BDRC work page with two open-access scans. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་སྡོམ།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_'jigs med bstan pa'i nyi ma/ (bdud 'joms rin po che'i dpe (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_'jigs med bstan pa'i nyi ma/ ('bras ljongs sgang tog) (BDRC) ↗

Nyingma

Turning Happiness and Suffering into the Path (skyid sdug lam 'khyer) — སྐྱིད་སྡུག་ལམ་འཁྱེར། ↗Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)The Third Dodrupchen's famous instruction on using both suffering and happiness as the path through mind training and the view. BDRC work page with scanned editions in his collected works. Tibetan title: སྐྱིད་སྡུག་ལམ་འཁྱེར།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_'jigs med bstan pa'i nyi ma/ (bdud 'joms rin po che'i dpe (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_'jigs med bstan pa'i nyi ma/ ('bras ljongs sgang tog) (BDRC) ↗ · Tibetan e-text (Lotsawa House, bo) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

Bodhicitta (byang chub kyi sems) — བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། ↗Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)A short text by the Third Dodrupchen on bodhicitta, in his collected works. BDRC work page with scanned editions. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_'jigs med bstan pa'i nyi ma/ (bdud 'joms rin po che'i dpe (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_'jigs med bstan pa'i nyi ma/ ('bras ljongs sgang tog) (BDRC) ↗

Geshe Dorji Damdul

Video 2

Teachers A–Z: every collection with Geshe Dorji Damdul

Gelug · Geshe Lharampa (Drepung Loseling); Director, Tibet House New Delhi

Video

Gelug

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཕན་ཡོན་དང་སྒོམ་ཚུལ་གྱི་མན་ངག་སློབ་ཁྲིད། — The Benefit and Practice of Bodhicitta (Tibetan course) ↗Geshe Dorji Damdul · Tibet House, New Delhi (YouTube) · 2020-12-23 · Tibetan · 1:46:50 (session 1) · FreeAn eleven-session Tibetan-language course on the benefits of bodhicitta and how to meditate on it, organised for Tibetan college students (23–28 Dec 2020).
Session 2 (1:35:40) ↗ · Session 3 (1:31:16) ↗ · Session 4 (1:37:21) ↗ · Session 5 (1:32:10) ↗ · Session 6 (1:56:21) ↗ · Session 7 (2:02:10) ↗ · Session 8 (2:10:31) ↗ · Session 9 (2:03:40) ↗ · Session 10 (2:14:31) ↗ · Session 11 (2:01:41) ↗

Gelug

Bodhicitta Retreat at Jambi (10 days, 2017) ↗Geshe Dorji Damdul · Tibetan Buddhist Centre (tibetanbc.org) · 13–22 July 2017 · English · 38 sessions, c. 1–1.5 h each · FreeA ten-day residential retreat on generating bodhicitta, held in Jambi, Indonesia, combining teaching, meditation and discussion; the wisdom side is also covered.

Dudjom Rinpoche

Texts 5

Teachers A–Z: every collection with Dudjom Rinpoche

Kyabje Dudjom Jigdral Yeshe Dorje · Nyingma · 1904–1987

Texts

Nyingma

Khandro Nyingtik Ngöndro Instruction Manual: Lamp Illuminating the Path to Liberation (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi sngon 'gro'i khrid rim thar lam snang sgron) — ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ཁྲིད་རིམ་ཐར་ལམ་སྣང་སྒྲོན། ↗Dudjom Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Dudjom Rinpoche's own step-by-step instruction manual (khrid rim) for the preliminary practices of the Profound and Secret Heart-Essence of the Ḍākinī (Khandro Nyingtik) in the Dudjom Tersar. It explains the practices as instructions, not only as liturgy. In this ngöndro, refuge is followed by a section on arousing supreme bodhicitta, as the matching liturgy shows (see the Lotsawa House link). BDRC also holds a separate single-volume edition, which its catalog describes as 'Dudjom Jikdral Yeshe Dorje's work on the practice of the Nyingtik'. This prose commentary was not among the earlier Dudjom additions, which were liturgies. Tibetan title: ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ཁྲིད་རིམ་ཐར་ལམ་སྣང་སྒྲོན།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_'jigs bral ye shes rdo rje (BDRC) ↗ · Separate edition: snying thig gi sngon 'gro'i khrid rim thar lam snang sgron (BDRC, open access) ↗ · Related liturgy in English: Chariot of the Path of Union (Lotsawa House) ↗

Nyingma

Khandro Nyingtik Ngöndro Liturgy: Chariot of the Path of Union (zab gsang mkha' 'gro'i snying thig gi sngon 'gro'i ngag 'don zung 'jug lam gyi shing rta) — ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ལམ་གྱི་ཤིང་རྟ། ↗Dudjom Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)The Tibetan source of Dudjom Rinpoche's preliminary-practice liturgy for the Khandro Nyingtik. Its second section, 'Arousing Supreme Bodhicitta, the Heart of the Path of the Great Vehicle', is a bodhicitta practice; the bilingual Lotsawa House edition shows this section. The BDRC title matches Lotsawa House's 'Chariot of the Path of Union' word for word. This resolves the uncertainty noted for WA0XL7CC59192E96A in out_texts_completion. BDRC work page with an open-access scan in his collected writings. Tibetan title: ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ལམ་གྱི་ཤིང་རྟ།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_'jigs bral ye shes rdo rje (BDRC) ↗ · English/Tibetan edition: Chariot of the Path of Union (Lotsawa House) ↗

Nyingma

Preliminary Practice Liturgy: Chariot of Omniscience (sngon 'gro'i ngag 'don rnam mkhyen shing rta) — སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་རྣམ་མཁྱེན་ཤིང་རྟ། ↗Dudjom Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)A ngöndro (preliminary-practice) liturgy by Dudjom Rinpoche, in his collected writings and revelations. Liturgies of this kind include taking refuge and arousing bodhicitta among the preliminaries. BDRC work page with an open-access scan. Tibetan title: སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་རྣམ་མཁྱེན་ཤིང་རྟ།.Open-access scanned edition: the collected writings and revelations of h.h. bdud-'joms rin-po-che ' (BDRC) ↗

Nyingma

Khandro Nyingtik Preliminary Liturgy: Chariot of the Path to Enlightenment (zab gsang mkha' 'gro snying thig gi sngon 'gro'i ngag 'don byang chub lam gyi shing rta) — ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་ཤིང་རྟ། ↗Dudjom Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Dudjom Rinpoche's ngöndro liturgy for the Profound and Secret Heart-Essence of the Ḍākinī (Khandro Nyingtik) cycle of the Dudjom Tersar. It includes refuge and bodhicitta among the preliminaries. BDRC work page with an open-access scan. Tibetan title: ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་ཤིང་རྟ།.Open-access scanned edition: dung dkar chos rje'i gces nyar dpe tshogs/ (dum bu bzhi pa/) (BDRC) ↗

Nyingma

Word Commentary on Ascertaining the Three Vows (sdom gsum rnam nges 'bru 'grel) — སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་འབྲུ་འགྲེལ། ↗Dudjom Rinpoche · Root text by Ngari Paṇchen Pema Wangyal · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Dudjom Rinpoche's word-by-word commentary on Ngari Paṇchen's Ascertaining the Three Vows. Its middle chapter covers the bodhisattva vow and the training in aspiration and application bodhicitta. BDRC work page with an open-access scan in his collected writings. Tibetan title: སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་འབྲུ་འགྲེལ།.Open-access scanned edition: the collected writings and revelations of h.h. bdud-'joms rin-po-che ' (BDRC) ↗

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche

Video 2

Teachers A–Z: every collection with Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche

Sakya / Rimé, with Nyingma training

Video

Nyingma

Dzongsar Khyentse Rinpoche discussing Shantideva's Bodhicaryāvatāra (First to Seventh) ↗Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche · Root text by Śāntideva · Dzongsar Institute: DKCLI (YouTube) · 2021-07-13 to 2021-09-04 · Tibetan (inferred from Tibetan-script titles and descriptions) · FreeA series of Tibetan-language talks in which Dzongsar Khyentse Rinpoche discusses Śāntideva's Bodhicaryāvatāra, posted by the Dzongsar Institute in numbered parts.
Third (44:00) ↗ · Fourth (46:03) ↗ · Fifth (36:58) ↗ · Sixth (56:57) ↗ · Seventh (35:38) ↗

Nyingma

Bodhisattva's Way of Life — Dzongsar Mönlam 2025, Bodh Gaya (Tibetan/Chinese, Days 1-8) ↗Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche · Root text by Śāntideva · Unofficial re-upload (channel སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གཞུང་བརྙན་མཛོད་གླིང་།), credited to Siddhartha's Intent livestream · 2025-11 · Tibetan with Chinese (per title) · FreeDaily teachings by Dzongsar Khyentse Rinpoche on Śāntideva's Bodhicaryāvatāra at the Dzongsar Mönlam in Bodh Gaya, 2025, re-uploaded as separate days.
Day 2 (40:20) ↗ · Day 3 (40:30) ↗ · Day 5 (1:16:50) ↗ · Day 6 (41:13) ↗ · Day 8 (45:40) ↗ · Introduction to the Way of the Bodhisattva, part 4 (17:39; Path of Liberation channel, unofficial excerpt) ↗ · Source livestream: Dzongsar Mönlam 2025 (Siddhartha's Intent, 2:06:17) ↗

Gyalse Shenpen Thaye

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Gyalse Shenpen Thaye

Nyingma · Dzogchen Monastery · 1800–1855

Texts

Nyingma

Lineage Supplication for Aspiration and Application Bodhicitta (smon 'jug sems bskyed kyi rgyud 'debs) — སྨོན་འཇུག་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་འདེབས ༼གསོལ་འདེབས༽ ↗Gyalse Shenpen Thaye · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)A short verse supplication by Gyalse Shenpen Thaye to the lineage of the bodhicitta vow, in both its aspiration and application forms. It is recited before taking the vow. BDRC work page with an open-access scan in his collected works. Tibetan title: སྨོན་འཇུག་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་འདེབས ༼གསོལ་འདེབས༽.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_gzhan phan mtha' yas (BDRC) ↗

Jetsun Lobsang Tenzin (104th Ganden Tripa)

Video 1

Teachers A–Z: every collection with Jetsun Lobsang Tenzin (104th Ganden Tripa)

Gelug · 104th Ganden Tripa, throne-holder of the Gelug school

Video

Gelug

ལམ་རིམ་བསྡུས་དོན་དང་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མ། བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མ། (Concise Lamrim, Seven-Point Mind Training and Eight Verses — Dharamsala, Oct. 2023) ↗Jetsun Lobsang Tenzin (104th Ganden Tripa) · Root text by Je Tsongkhapa; Geshe Chekawa; Geshe Langri Tangpa · Office of His Holiness the Dalai Lama — Tibetan-language channel (@dalailamaoffice) · 2023-10-02 · Tibetan (original teaching audio, no translation) · 1:16:35 (day 1) · FreeThe 104th Ganden Tripa's explanatory transmission at the Tsuglagkhang, mainly for Taiwanese devotees, of Tsongkhapa's Concise Stages of the Path, Chekawa's Seven-Point Mind Training and Langri Tangpa's Eight Verses for Training the Mind.
Day 2 (2:10:20) ↗

Jigme Lingpa

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Jigme Lingpa

Nyingma · Longchen Nyingtik · 1730–1798

Texts

Nyingma

Guide to the Common and Uncommon Preliminaries of the Dzogchen Longchen Nyingtik (rdzogs pa chen po klong chen snying thig gi thun mong dang thun mong ma yin pa'i khrid yig) — རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྲིད་ཡིག ↗Jigme Lingpa · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Jigme Lingpa's own instruction manual for the outer and inner Longchen Nyingtik preliminaries, including arousing bodhicitta. Patrul Rinpoche later expanded this structure in The Words of My Perfect Teacher. BDRC work page with an open-access scan. Tibetan title: རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྲིད་ཡིག.Open-access scanned edition: rdzogs pa chen po klong chen snying thig gi thun mong dang thun mong m (BDRC) ↗

Nyingma

Treasury of Precious Qualities (yon tan rin po che'i mdzod dga' ba'i char) — ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དགའ་བའི་ཆར། ↗Jigme Lingpa · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Jigme Lingpa's verse summary of the whole Nyingma path, with sections on bodhicitta and on the Madhyamaka view. BDRC work page with many scanned editions. Tibetan title: ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དགའ་བའི་ཆར།.Open-access scanned edition: bka' ma rgyas pa (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: The collected works of ʼJigs-med-gliṅ-pa Raṅ-byuṅ-rdo-rje Mkhyen-brtse (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: yon tan rin po che'i mdzod dga' ba'i char (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Khenpo Jigme Phuntsok

Video 1

Teachers A–Z: every collection with Khenpo Jigme Phuntsok

Nyingma · Larung Gar · 1933–2004

Video

Nyingma

【珍贵原声】法王晋美彭措传讲"菩提心功德"及授菩萨戒 — Teaching on the Benefits of Bodhicitta and Conferral of the Bodhisattva Vow (original recording) ↗Khenpo Jigme Phuntsok · 智慧海 (YouTube; Larung/Khenpo Sodargye student channel linked to zhihuihai.net) · Uploaded 2022-02-01 · Tibetan (original recording of Khenchen Jigme Phuntsok); interpretation, if any, not stated · 33:48 · FreeAn archival recording of Khenchen Jigme Phuntsok explaining the benefits of bodhicitta and then giving the bodhisattva vow to his assembly.
Same recording (法雨清心 upload) ↗

Khandro Tseringma (Khandro-la)

Video 2 · Audio 1

Teachers A–Z: every collection with Khandro Tseringma (Khandro-la)

Video

Eight Verses of Training the Mind — Vienna teaching ↗Khandro Kunga Bhuma Rinpoche (Rangjung Neljorma Khandro Tseringma) · Tibetan Buddhist lojong · PLC Center, Vienna, May 11, 2024 · Free video with English subtitles and full English transcript · 2 hours 51 minutes 31 secondsTwo sessions combined into one commentary on Geshe Langri Thangpa’s Eight Verses, relating wisdom, compassion and cherishing others to everyday practice.
Watch on the teacher’s official channel ↗ · Read the full English transcript at the source link above.

Audio

Bodhicitta, Happiness, and Interdependence — Khandro Kunga Bumma ↗Khandro Kunga Bumma (Khandro-la) · Tibetan Buddhism, training across multiple lineages · Hosted by Daniel Aitken · Wisdom Podcast, episode 165 · Free audio from the publisher’s English podcast · 51 minutes 49 seconds · Published July 21, 2023Listen or download the MP3 ↗Short video: What Is Bodhichitta? — Khandro-la ↗ · Study Buddhism · Free video, about 3 minutes · English subtitles available
Read Study Buddhism’s English interview with Khandro-la ↗

Geshe Kunga

Video 1

Gelug · Geshe; teacher at the Tibetan Mongolian Buddhist Cultural Center, Bloomington, Indiana

Video

Gelug

Patience: Chapter 6 of Shantideva's The Bodhisattva's Way of Life — weekly teachings (2026, ongoing) ↗Geshe Kunga · Root text by Shantideva · Tibetan Mongolian Buddhist Cultural Center (Bloomington, Indiana) · 2026-08 onward · English · FreeLivestreamed series working through Shantideva's patience chapter, on handling anger and responding to harm with patience.
Session (streamed Aug 2026, 1:36:16) ↗ · Session (1:41:54) ↗ · Session (1:35:34) ↗ · Session (1:55:12) ↗ · Session (1:41:36) ↗ · Session (streamed Nov 2026, 1:27:20) ↗

Khenpo Kunzang Pelden

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Khenpo Kunzang Pelden

Khenpo Kunpal · Nyingma · c. 1862–1943

Texts

Nyingma

Notes on Patrul Rinpoche's Teaching of the Bodhicaryāvatāra, with the Word Commentary 'Drops of Nectar' (spyod 'jug zin bris dang tshig 'grel 'jam dbyangs bla ma'i zhal lung bdud rtsi'i thig pa) — སྤྱོད་འཇུག་ཟིན་བྲིས་དང་ཚིག་འགྲེལ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ། ↗Khenpo Kunzang Pelden · Root text by Shantideva · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)BDRC describes this volume as Khenpo Kunpal's notes on Patrul Rinpoche's oral instruction on the Bodhicaryāvatāra, together with Kunpal's word commentary. The commentary itself is already listed under BDRC WA3CN5402; this cluster adds the notes from Patrul's teaching. BDRC work page with an open-access scan. Tibetan title: སྤྱོད་འཇུག་ཟིན་བྲིས་དང་ཚིག་འགྲེལ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ།.Open-access scanned edition: spyod 'jug zin bris dang tshig 'grel 'jam dbyangs bla ma'i zhal lung b (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

Drops of Nectar: Word Commentary on the Bodhicaryāvatāra (byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i tshig 'grel 'jam dbyangs bla ma'i zhal lung bdud rtsi'i thigs pa) — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཚིག་འགྲེལ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ ༼ཀ་སྤྱོད་འཇུག་མཁན་པོ་ཀུན་དཔལ་བཀའ་འབུམ༽ ↗Khenpo Kunzang Pelden · Root text by Shantideva · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Khenpo Kunpal's word-by-word commentary on Shantideva's Way of the Bodhisattva, based on Patrul Rinpoche's oral teaching; a standard Nyingma shedra text on bodhicitta. BDRC work page with scanned editions. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཚིག་འགྲེལ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ ༼ཀ་སྤྱོད་འཇུག་མཁན་པོ་ཀུན་དཔལ་བཀའ་འབུམ༽.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_kun bzang dpal ldan (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i tshig 'grel 'jam dbyangs b (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Lakha Lama (Thupten Dorjee)

Audio 1

Audio

Geshe Lobsang Dawa

Video 3

Teachers A–Z: every collection with Geshe Lobsang Dawa

Gelug · Geshe from Drepung Loseling and the Institute of Buddhist Dialectics; IBD professor 1997–2017; founder of the Society of Introduction to Buddhism Nepal (2015)

Video

Gelug

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ། Introduction and Meditation on Bodhicitta (Sikkim, 2025, 9 lessons) ↗Geshe Lobsang Dawa · Geshe Lobsang Dawa La Teaching (YouTube) · 2025 · Tibetan · FreeNine Tibetan-language lessons on bodhicitta — its benefits according to sūtra and treatises, and how to meditate on it.
Bodhicitta (བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ།) -1 | མདོ་ལས་ཕན་ཡོན། (44:35) ↗ · Bodhicitta (བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ།) -2 | བསྟན་བཅོས་ལས་ཕན་ཡོན། (1:08:52) ↗ · Bodhicitta (བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ།) -3 | བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ་སྒོམ་པའི་ཕན་ཡོན། (48:46) ↗ · Bodhicitta (བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ།) -4 | བདག་གཞན་མཉམ་པ་སྒོམ་པ། (1:01:34) ↗ · Bodhicitta (བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ།) -5 | རང་གཅེས་འཛིན་གྱི་སྐྱོན་བསམ་པ། (30:20) ↗ · Bodhicitta (བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ།) -6 | གཞན་གཅེས་འཛིན་གྱི་ཡོན་ཏན་བསམ་པ། (30:23) ↗ · Bodhicitta (བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ།) -7 | བདག་གཞན་བརྗེ་བ་དང་གཏོང་ལེན་སྒོམ་པ། Tong-Len (32:08) ↗ · Bodhicitta (བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ།) -8 | འདུན་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ། (44:36) ↗ · བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་འབྲེལ་རྗེས་ཀྱི་ཉམས་ལེན། Post-meditation Practices related to Bodhicitta (22:51) ↗

Gelug

༼ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ།༽ The Heart Essence of Mahayana Mind Training (11 lessons) ↗Geshe Lobsang Dawa · Geshe Lobsang Dawa La Teaching (YouTube) · Tibetan · FreeEleven long Tibetan-language lessons on the text 'Nectar Essence of Mahāyāna Mind Training', from the preliminaries through training in bodhicitta.
༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་དང་པོ།- མཆོད་བརྗོད་དང་བརྩམས་པར་དམ་བཅའ་བ། (1:25:52) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་གཉིས་པ།- སྔོན་འགྲོ་རྟེན་གྱི་ཆོས་བསྟན་པ། (2:31:57) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་གསུམ་པ།- འཆི་བ་མི་རྟག་པ་དང་ལས་འབྲས། ངེས་འབྱུང་སྒོམ་ཚུལ། (2:31:37) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་བཞི་པ།- བདེན་པ་བཞི་དང་། ཐེག་ཆེན་བྱང་སེམས་ལ་བློ་སྦྱོང་བ། (2:34:18) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་ལྔ་པ།-བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེའི་སྒོ་ནས་བྱང་སེམས་ལ་བློ་སྦྱོང་བ། (2:38:33) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་དྲུག་པ།- གཞན་གཅེས་འཛིན་སོགས་བསྒོམས་ཏེ་སེམས་བསྐྱེད་པ། (2:44:16) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་བདུན་པ།- དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་སྦྱོང་བ། (2:41:48) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་བརྒྱད་པ།- སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་དང་སྒོམ་ཚུལ། (2:34:27) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་དགུ་པ།- རྐྱེན་ངན་བྱང་ཆུབ་ལམ་འཁྱེར། (2:30:34) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་བཅུ་པ།- ཚེ་གཅིག་གི་ཉམས་ལེན་དྲིལ་ནས་བསྟན་པ། (2:39:47) ↗ · ༼ ཐེག་ཆེན་བློ་སྦྱོང་བདུད་རྩའི་སྙིང་པོ། ༽ ཉིན་བཅུ་གཅིག་པ། (End) - བློ་སྦྱོང་གི་དམ་ཚིག་དང་བསླབ་བྱ། (1:51:55) ↗

Gelug

༼རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།༽ The Thirty-Seven Practices of Bodhisattvas (Gangtok, 2022) ↗Geshe Lobsang Dawa · Root text by Gyalsé Tokmé Zangpo · Geshe Lobsang Dawa La Teaching (YouTube) · 2022 · Tibetan with Nepali · FreeA seven-day teaching on the Thirty-Seven Practices of Bodhisattvas in Tibetan and Nepali.
Day-1༼ རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།༽ सैंतीस जिनपुत्रचर्याको अभ्यास । (Tibetan & Nepali ) (2:28:22) ↗ · Day-2 ༼ རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།༽ सैंतीस जिनपुत्रचर्याको अभ्यास । (Tibetan & Nepali ) (2:37:24) ↗ · Day-3 ༼ རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།༽ सैंतीस जिनपुत्रचर्याको अभ्यास । (Tibetan & Nepali ) (2:41:38) ↗ · Day-4 ༼ རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།༽ सैंतीस जिनपुत्रचर्याको अभ्यास । (Tibetan & Nepali ) (3:12:11) ↗ · Day-5 ༼ རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།༽ सैंतीस जिनपुत्रचर्याको अभ्यास । (Tibetan & Nepali ) (2:28:39) ↗ · Day-6 ༼ རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།༽ सैंतीस जिनपुत्रचर्याको अभ्यास । (Tibetan & Nepali ) (1:27:20) ↗ · Day-7 ༼ རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ།༽ सैंतीस जिनपुत्रचर्याको अभ्यास । (Tibetan & Nepali ) (3:07:41) ↗

Longchenpa (Longchen Rabjam)

Texts 4

Teachers A–Z: every collection with Longchenpa (Longchen Rabjam)

Nyingma · Dzogchen · 1308–1364

Texts

Nyingma

The Precious Wish-Fulfilling Treasury (theg pa chen po'i man ngag gi bstan bcos yid bzhin rin po che'i mdzod) — ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་རྩ་བ། ↗Longchenpa (Longchen Rabjam) · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)One of Longchenpa's Seven Treasuries. It is a verse survey of the whole Buddhist path, from the outer contemplations through the Mahāyāna and tantra. BDRC's catalog note describes its sections on the outer, inner and suchness levels. BDRC work page with open-access scans, including the Derge edition of his collected works. Tibetan title: ཡིད་བཞིན་མཛོད་ཀྱི་རྩ་བ།.Open-access scanned edition: theg pa chen po'i man ngag gi bstan bcos yid bzhin rin po che'i mdzod (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_dri med 'od zer/ (sde dge par ma/) (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: yid bzhin mdzod kyi rtsa ba (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

Finding Rest in the Nature of Mind (rdzogs pa chen po sems nyid ngal gso) — རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ། ↗Longchenpa (Longchen Rabjam) · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)The first text of Longchenpa's Trilogy of Rest. It covers the graded path, including the four immeasurables and relative and ultimate bodhicitta, and ends with the nature of mind. BDRC work page with scanned editions. Tibetan title: རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_dri med 'od zer/ (sde dge par ma/) (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: o rgyan chos gling du bzhugs pa'i shing par dpe rnying phyogs bsgrigs (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

The Great Chariot: Auto-commentary on Finding Rest in the Nature of Mind (sems nyid ngal gso'i 'grel pa shing rta chen po) — རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་འགྲེལ་པ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ། ↗Longchenpa (Longchen Rabjam) · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Longchenpa's own extensive commentary on Finding Rest in the Nature of Mind, with long chapters on bodhicitta and on the view of emptiness. BDRC work page with many scanned editions. Tibetan title: རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་ཉིད་ངལ་གསོའི་འགྲེལ་པ་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ།.Open-access scanned edition: o rgyan chos gling du bzhugs pa'i shing par dpe rnying phyogs bsgrigs (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: o rgyan chos gling du bzhugs pa'i shing par dpe rnying phyogs bsgrigs (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: o rgyan chos gling du bzhugs pa'i shing par dpe rnying phyogs bsgrigs (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

What a Bodhisattva Thinks (byang chub sems dpa'i spyod yul yongs su dag pa) — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་པ། ↗Longchenpa (Longchen Rabjam) · Lotsawa House (Tibetan edition) · Tibetan · Free Tibetan e-text (Lotsawa House)Tibetan text of Longchenpa's verses for transforming everyday activities into bodhisattva aspirations. This is the Tibetan-language (bo) edition page on Lotsawa House; the English translation is linked below.English translation (Lotsawa House) ↗

Michael Lobsang Tenpa

Video 1

Video

Minling Lochen Dharmaśrī

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Minling Lochen Dharmaśrī

Nyingma (Mindrolling) · 1654–1718

Texts

Nyingma

Ascertaining the Three Vows with the Commentary 'Cluster of Wish-Fulfilling Ears' (sdom gsum rnam nges dang de'i 'grel pa dpag bsam snye ma) — སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་དང་དེའི་འགྲེལ་པ་དཔག་བསམ་སྙེ་མ། ↗Minling Lochen Dharmaśrī · Root text by Ngari Paṇchen Pema Wangyal · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Ngari Paṇchen's root text on the three vows with Lochen Dharmaśrī's classic Mindrolling commentary. Its chapter on the bodhisattva vow explains aspiration and application bodhicitta and the bodhisattva precepts. BDRC work page with three open-access scans. Tibetan title: སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་དང་དེའི་འགྲེལ་པ་དཔག་བསམ་སྙེ་མ།.Open-access scanned edition: sdom pa gsum rnam par nges pa'i 'grel pa legs bshad ngo mtshar dpag bs (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: sdom gsum rnam nges kyi 'grel pa dpag bsam snye ma (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: sdom gsum rnam nges dang de'i 'grel pa dpag bsam snye ma (BDRC) ↗ · Another BDRC cluster of the commentary (sdom gsum rnam nges kyi 'grel pa dpag bsam snye ma) ↗

Nyingma

How the Root Downfalls of the Ākāśagarbha Sūtra Are Included in the Bodhisattva Root Downfalls (byang sems rtsa ltung 'du bshad) — ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མདོའི་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྩ་ལྟུང་དུ་འདུ་ལུགས་ཀྱི་བཤད་པ། ↗Minling Lochen Dharmaśrī · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Lochen Dharmaśrī's explanation of the bodhisattva root downfalls, showing how those listed in the Ākāśagarbha Sūtra fit into the bodhisattva vow. BDRC work page with an open-access scan in his collected works. Tibetan title: ནམ་མཁའི་སྙིང་པོའི་མདོའི་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་སེམས་པའི་རྩ་ལྟུང་དུ་འདུ་ལུགས་ཀྱི་བཤད་པ།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_d+harma shrI (BDRC) ↗

Mipham Rinpoche

Texts 3

Teachers A–Z: every collection with Mipham Rinpoche

Jamgön Ju Mipham Gyatso · Nyingma · 1846–1912 · Includes translations of his texts and his commentaries on Indian treatises

Texts

Nyingma

Lamp Illuminating Suchness: Annotations on 'Meditation on Bodhicitta: Refined Gold' (byang chub sems bsgom pa rdo la gser zhun gyi mchan 'grel de kho na nyid gsal ba'i sgron me) — བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་པ་རྡོ་ལ་གསེར་ཞུན་གྱི་མཆན་འགྲེལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། ↗Mipham Rinpoche · Root text by Mañjuśrīmitra · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Mipham's annotations on the Bodhicittabhāvanā ('Meditation on Bodhicitta, Gold Refined from Ore'), which BDRC's catalog attributes to the master Mañjuśrīmitra. The title of Mipham's commentary, 'Lamp Illuminating Suchness', points to its focus on ultimate bodhicitta, the realization of suchness. The catalog says Mipham's handwritten notes were written out in 1919 by Jamyang Lodrö Gyatso, a name of Shechen Gyaltsap. BDRC work page with many open-access scans, including Mipham's collected works and the Katok Kama. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་པ་རྡོ་ལ་གསེར་ཞུན་གྱི་མཆན་འགྲེལ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ།Open-access scanned edition: mi pham gsung 'bum las gzhung 'grel skor (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_mi pham rgya mtsho (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: bka' ma shin tu rgyas pa (kaH thog) (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

Brief Words on the Four Immeasurables (tshad med bzhi bsdus pa'i tshig) — ཚད་མེད་བཞི་བསྡུས་པའི་ཚིག ↗Mipham Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Mipham's short verse for cultivating the Four Immeasurables. BDRC's catalog quotes its wish that all beings have happiness and be free from suffering, and lists love, compassion, joy and equanimity. BDRC work page with an open-access scan in his collected works. Tibetan title: ཚད་མེད་བཞི་བསྡུས་པའི་ཚིགOpen-access scanned edition: gsung 'bum/_mi pham rgya mtsho (BDRC) ↗

Nyingma

Sword of Intellect: Method for Meditating on Bodhicitta (byang chub kyi sems bsgom pa'i thabs blo yi ral gri) — བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ཐབས་བློ་ཡི་རལ་གྲི། ↗Mipham Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)One of Mipham's 'Five Swords': instructions for meditating on (ultimate) bodhicitta, resolving the inseparability of the two truths in one's own awareness. BDRC work page with a scanned edition in Mipham's collected works. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ཐབས་བློ་ཡི་རལ་གྲི།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_mi pham rgya mtsho (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Khenpo Ngawang Palzang

Texts 3

Teachers A–Z: every collection with Khenpo Ngawang Palzang

Khenpo Ngakchung · Nyingma · 1879–1941

Texts

Nyingma

Advice: Precious Bodhicitta (gdams pa byang sems rin chen) — གདམས་པ་བྱང་སེམས་རིན་ཆེན། ↗Khenpo Ngawang Palzang · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)A piece of advice on precious bodhicitta in the collected works of Khenpo Ngawang Palzang. BDRC also lists Lungtok Tenpai Nyima (Patrul Rinpoche's disciple and Khenpo Ngakchung's teacher) as an author, and Khenchen Thubten Gyaltsen Özer in a secondary role. BDRC work page with an open-access scan. Tibetan title: གདམས་པ་བྱང་སེམས་རིན་ཆེན།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_ngag dbang dpal bzang (BDRC) ↗

Nyingma

How to Take the Bodhicitta Vow, with Preliminary Rites (cho ga'i sngon 'gro sems bskyed sdom chog len tshul) — ཆོ་གའི་སྔོན་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་སྡོམ་ཆོག་ལེན་ཚུལ། ↗Khenpo Ngawang Palzang · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Khenpo Ngawang Palzang's manual for formally taking the bodhisattva vow. BDRC's catalog lists its stages: refuge, blessing the ground and offerings, inviting the field of merit, a full maṇḍala offering, confession, reciting and meditating on the Four Immeasurables, and then the actual taking of the bodhicitta vow. BDRC work page with an open-access scan. Tibetan title: ཆོ་གའི་སྔོན་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་སྡོམ་ཆོག་ལེན་ཚུལ།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_ngag dbang dpal bzang (BDRC) ↗

Nyingma

Notes on The Words of My Perfect Teacher (kun bzang bla ma'i zhal lung gi zin bris) — ཀུན་བཟང་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་གི་ཟིན་བྲིས། ↗Khenpo Ngawang Palzang · Root text by Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Khenpo Ngawang Palzang's famous guide to Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher (Kunzang Lama'i Shelung), the Longchen Nyingtik ngöndro manual. It covers refuge and the chapters on arousing bodhicitta, and is the Tibetan source of the English 'A Guide to The Words of My Perfect Teacher'. BDRC notes that the volume includes two retreat texts by Chatral Rinpoche. BDRC work page; one edition is open access and one is a fair-use preview. Tibetan title: ཀུན་བཟང་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་གི་ཟིན་བྲིས།.Open-access scanned edition: kun bzang bla ma'i zhal lung gi zin bris (BDRC) ↗ · Related BDRC cluster: Notes on the Nyingtik preliminaries (snying thig gi sngon 'gro'i zin bris) ↗

Panchen Lobsang Palden Tenpai Nyima

Texts 1

Gelug · Panchen Lama (counted by UMA as the Fourth), 1782–1853

Texts

Gelug

Commentary on Tsongkhapa's Three Principal Aspects of the Path by Panchen Lobsang Palden Tenpai Nyima (Tibetan text) ↗Panchen Lobsang Palden Tenpai Nyima · Root text by Je Tsongkhapa · UMA Institute for Tibetan Studies · Tibetan (text in UMA’s Tibetan-language section) · Free PDFA Panchen Lama's commentary on Tsongkhapa's Three Principal Aspects — renunciation, bodhicitta and the correct view — offered by UMA as a Tibetan-language text, with a companion Tibetan–English vocabulary list.PDF ↗ · Tibetan–English vocabulary list for this commentary (UMA) ↗Also relevant to Emptiness.

Patrul Rinpoche

Texts 16

Teachers A–Z: every collection with Patrul Rinpoche

Nyingma · Longchen Nyingtik · 1808–1887

Texts

Nyingma

How to Practise the Complete Body of the Dharma — Renunciation, Bodhicitta, the Authentic View and More: Advice to Kunzang Chögyal (nges 'byung byang sems yang dag pa'i lta ba sogs chos kyi lus tshang bar nyams su len tshul kun bzang chos rgyal la gdams pa) — ངེས་འབྱུང་བྱང་སེམས་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་སོགས་ཆོས་ཀྱི་ལུས་ཚང་བར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཀུན་བཟང་ཆོས་རྒྱལ་ལ་གདམས་པ། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul Rinpoche's letter of advice to Kunzang Chögyal on practising the whole path: renunciation, bodhicitta and the authentic view. BDRC work page with one open-access scan and two fair-use editions of his collected works. Tibetan title: ངེས་འབྱུང་བྱང་སེམས་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་སོགས་ཆོས་ཀྱི་ལུས་ཚང་བར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ཀུན་བཟང་ཆོས་རྒྱལ་ལ་གདམས་པ།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

Summary of the Bodhisattva Trainings (byang chub sems dpa'i bslab bya bsdus pa) — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་བྱ་བསྡུས་པ། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul Rinpoche's condensed instruction on the precepts and trainings of a bodhisattva. BDRC work page with open-access scans in two editions of his collected works and two fair-use editions. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་བྱ་བསྡུས་པ།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗

Nyingma

Brief Instructions on the Trainings of the Bodhisattvas: The Heart of Practice (rgyal ba'i sras kyi bslab bya mdor bsdus nyams len snying po) — རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul Rinpoche's short practical advice on how a bodhisattva ('heir of the victorious ones') should train. BDRC work page with open-access scans in his collected works and in a collection of his miscellaneous writings. Tibetan title: རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་མདོར་བསྡུས་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོ།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: rdza dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po'i gsung thor bu (BDRC) ↗ · Same text, separate catalog entry (BDRC, fair-use preview) ↗

Nyingma

The Armour of Patience: Advice to Kunten to Guard Against the Arrows of Harsh Words (bzod pa'i go chas tshig rtsib kyi mda' bsrung bar bskul ba'i gtam kun bstan la spring ba) — བཟོད་པའི་གོ་ཆས་ཚིག་རྩིབ་ཀྱི་མདའ་བསྲུང་བར་བསྐུལ་བའི་གཏམ་ཀུན་བསྟན་ལ་སྤྲིང་བ། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)A letter of advice from Patrul Rinpoche urging the practitioner Kunten to wear the armour of patience against harsh words. The longer catalog title adds that without it one breaks samaya with teacher and Dharma companions. It is a practical teaching on patience in difficult relationships. BDRC work page with open-access scans and a fair-use edition. Tibetan title: བཟོད་པའི་གོ་ཆས་ཚིག་རྩིབ་ཀྱི་མདའ་བསྲུང་བར་བསྐུལ་བའི་གཏམ་ཀུན་བསྟན་ལ་སྤྲིང་བ།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Same letter with its full title, separate catalog entry (BDRC, fair-use preview) ↗

Nyingma

Notes on the Four Kāyas of the Result, and on the Precepts of Bodhicitta and the Aspiration for Sukhāvatī ('bras bu sku bzhi'i rnam bshad dang sems bskyed bslab bya bde smon bcas pa'i zin bris) — འབྲས་བུ་སྐུ་བཞིའི་རྣམ་བཤད་དང་སེམས་བསྐྱེད་བསླབ་བྱ་བདེ་སྨོན་བཅས་པའི་ཟིན་བྲིས། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Notes from Patrul Rinpoche's teaching. They cover the four kāyas of the result, the precepts that follow arousing bodhicitta, and the Sukhāvatī aspiration. BDRC work page with an open-access scan in his collected works. Tibetan title: འབྲས་བུ་སྐུ་བཞིའི་རྣམ་བཤད་དང་སེམས་བསྐྱེད་བསླབ་བྱ་བདེ་སྨོན་བཅས་པའི་ཟིན་བྲིས།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗

Nyingma

Notes on the Nine Examinations for Benefiting Beings (sems can don byed brtags pa dgu'i zin bris) — སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་བརྟགས་པ་དགུའི་ཟིན་བྲིས། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul Rinpoche's notes on nine points to examine when working for the benefit of sentient beings. The content is taken from the title; BDRC gives no catalog summary. BDRC work page with open-access scans in two editions of his collected works. Tibetan title: སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་བརྟགས་པ་དགུའི་ཟིན་བྲིས།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Same text, separate catalog entry (BDRC, fair-use preview) ↗

Nyingma

Brief Enumeration of the Grounds and Paths of the Bodhisattvas (rgyal sras byang chub sems dpa'i sa dang lam gyi rnam grangs mdor bsdus) — རྒྱལ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་མདོར་བསྡུས། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul Rinpoche's concise enumeration of the bodhisattva grounds (bhūmi) and paths, which map how bodhicitta and the perfections unfold. BDRC work page with open-access scans in two editions of his collected works. Tibetan title: རྒྱལ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་དང་ལམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་མདོར་བསྡུས།Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Same text, separate catalog entry (BDRC, fair-use preview) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

Notes on Arousing Bodhicitta (sems bskyed kyi zin bris) — སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul Rinpoche's notes on generating bodhicitta, preserved in his collected works. BDRC work page with scanned editions. Tibetan title: སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗

Nyingma

Word Commentary on the Bodhisattva Chapter of Ascertaining the Three Vows (sdom gsum rnam nges las byang sems le'u'i nyes spyod sdom pa'i tshul khrims yan gyi 'bru 'grel) — སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་ལས་བྱང་སེམས་ལེའུའི་ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡན་གྱི་འབྲུ་འགྲེལ། ↗Patrul Rinpoche · Root text by Ngari Paṇchen Pema Wangyal · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul Rinpoche's word-by-word commentary on the bodhisattva-vow chapter of Ngari Paṇchen's Ascertaining the Three Vows (sdom gsum rnam nges), the standard Nyingma text on the three vows. It runs up to the discipline of refraining from misdeeds. BDRC work page with scans in his collected works. Tibetan title: སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་ལས་བྱང་སེམས་ལེའུའི་ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡན་གྱི་འབྲུ་འགྲེལ།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗

Nyingma

Topical Outlines of the Three Vows, the Bodhicaryāvatāra and the Heart Sūtra (sdom gsum rnam nges/ spyod 'jug dang sher snying bcas kyi sa bcad) — སྡོམ་གསུམ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་རྩ་བའི་ས་བཅད། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul Rinpoche's structural outlines (sa bcad) of Ngari Paṇchen's Ascertaining the Three Vows, Śāntideva's Way of the Bodhisattva and the Heart Sūtra, used as study maps for these bodhicitta and emptiness texts. BDRC work page with scanned editions. Tibetan title: སྡོམ་གསུམ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་རྩ་བའི་ས་བཅད།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: sdom gsum rnam nges/ spyod 'jug dang sher snying bcas kyi sa bcad (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

Words of My Perfect Teacher (kun bzang bla ma'i zhal lung) — ཀུན་བཟང་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་། ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul's guide to the Longchen Nyingtik preliminaries, including the extensive chapter on arousing bodhicitta, the four immeasurables and exchanging self and others. BDRC work page gathering many block-print and modern editions. Tibetan title: ཀུན་བཟང་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།.Open-access scanned edition: kun bzang bla ma'i zhal lung (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: kun bzang bla ma'i zhal lung / (mchan can/) (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: kun bzang bla ma'i zhal lung (BDRC) ↗

Nyingma

Brightly Shining Sun: Meditation Stages of the Bodhicaryāvatāra (byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i sgom rim rab gsal nyi ma) — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོམ་རིམ་རབ་གསལ་ཉི་མ། ↗Patrul Rinpoche · Root text by Shantideva · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul's chapter-by-chapter meditation guide to Shantideva's Way of the Bodhisattva, for training in bodhicitta and the six perfections. BDRC work page with scanned editions. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོམ་རིམ་རབ་གསལ་ཉི་མ།.Open-access scanned edition: bka' ma shin tu rgyas pa (kaH thog) (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: rdza dpal sprul o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po'i gsung thor bu (BDRC) ↗ · Tibetan e-text (Lotsawa House, bo) ↗

Nyingma

Structural Outline of the Bodhicaryāvatāra: Mirror Illuminating the Meaning, with Khenpo Shenga's Annotations (spyod 'jug sa bcad don gsal me long dang spyod 'jug mchan 'grel) — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ས་བཅད་དོན་གསལ་མེ་ལོང་དང་སྤྱོད་འཇུག་མཆན་འགྲེལ་མཁན་པོ་གཞན་དགས་མཛད་པ། ↗Patrul Rinpoche · Root text by Shantideva · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)A single volume pairing Patrul's topical outline of Shantideva's Way of the Bodhisattva with Khenpo Shenga's annotated commentary. BDRC work page with a scanned edition. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ས་བཅད་དོན་གསལ་མེ་ལོང་དང་སྤྱོད་འཇུག་མཆན་འགྲེལ་མཁན་པོ་གཞན་དགས་མཛད་པ།.Open-access scanned edition: byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i sa bcad don gsal me long d (BDRC) ↗

Nyingma

Ritual for Arousing Bodhicitta in the Madhyamaka Tradition (zab mo lta ba'i brgyud pa theg chen dbu ma'i lugs kyi sems bskyed 'bogs chog) — ཟབ་མོ་ལྟ་བའི་བརྒྱུད་པ་ཐེག་ཆེན་དབུ་མའི་ལུགས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་འབོགས་ཆོག ↗Patrul Rinpoche · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Patrul's liturgy for conferring the bodhisattva vow according to the 'profound view' lineage of Nāgārjuna. BDRC work page with editions in Patrul's collected works. Tibetan title: ཟབ་མོ་ལྟ་བའི་བརྒྱུད་པ་ཐེག་ཆེན་དབུ་མའི་ལུགས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་འབོགས་ཆོག.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗ · Open-access scanned edition: gsung 'bum/_o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po (BDRC) ↗

Nyingma

Aspiration to Arouse Supreme and Perfectly Pure Bodhicitta (rnam dag byang chub mchog tu sems bskyed pa'i smon lam) — རྣམ་དག་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་སྨོན་ལམ། ↗Patrul Rinpoche · Lotsawa House (Tibetan edition) · Tibetan · Free Tibetan e-text (Lotsawa House)Tibetan text of Patrul Rinpoche's aspiration prayer for arousing bodhicitta. This is the Tibetan-language (bo) edition page on Lotsawa House; the English translation is linked below.English translation (Lotsawa House) ↗

Nyingma

Essential Instruction on Refuge and Bodhicitta: Commentary on 'Sangye Chö Tsok' (skyabs sems kyi khrid bsdus sangs rgyas chos tshogs ma'i 'grel pa) — སྐྱབས་སེམས་ཀྱི་ཁྲིད་བསྡུས་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཚོགས་མའི་འགྲེལ་པ། ↗Patrul Rinpoche · Lotsawa House (Tibetan edition) · Tibetan · Free Tibetan e-text (Lotsawa House)Tibetan text of Patrul Rinpoche's short commentary on the verse of refuge and bodhicitta ('In the Buddha, Dharma and Supreme Assembly...'). This is the Tibetan-language (bo) edition page on Lotsawa House; the English translation is linked below.English translation (Lotsawa House) ↗

Shechen Gyaltsap Gyurme Pema Namgyal

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Shechen Gyaltsap Gyurme Pema Namgyal

Nyingma · Shechen · 1871–1926

Texts

Nyingma

The Excellent Vase of Nectar: Profound Mahāyāna Mind-Training Instructions (theg pa chen po'i blo sbyong gi man ngag zab don sbrang rtsi'i bum bzang) — ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་ཟབ་དོན་སྦྲང་རྩིའི་བུམ་བཟང་། ↗Shechen Gyaltsap Gyurme Pema Namgyal · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC; some editions limited preview)Shechen Gyaltsap's commentary on mind training (lojong), giving profound instructions for Mahāyāna mind training in the seven-points tradition. BDRC work page with scanned editions. Tibetan title: ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མན་ངག་ཟབ་དོན་སྦྲང་རྩིའི་བུམ་བཟང་།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/ 'gyur med pad+ma rnam rgyal (BDRC) ↗

Nyingma

The Great Medicine That Conquers Ego-Clinging: Stages of Meditation on Bodhicitta (byang chub kyi sems bsgom pa'i rim pa bdag 'dzin 'joms pa'i sman chen) — བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་བདག་འཛིན་འཇོམས་པའི་སྨན་ཆེན། ↗Shechen Gyaltsap Gyurme Pema Namgyal · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Shechen Gyaltsap's step-by-step guide to meditating on bodhicitta as the remedy for ego-clinging. BDRC work page with a scan in his collected works. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་བདག་འཛིན་འཇོམས་པའི་སྨན་ཆེན།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/ 'gyur med pad+ma rnam rgyal (BDRC) ↗

Khenpo Shenga

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Khenpo Shenga

Khenchen Shenpen Chökyi Nangwa · Nyingma · 1871–1927

Texts

Nyingma

Annotated Commentary on the Bodhicaryāvatāra (byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa zhes bya ba'i mchan 'grel) — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མཆན་འགྲེལ། ↗Khenpo Shenga · Root text by Shantideva · BDRC / BUDA (Buddhist Digital Resource Center) · Tibetan · Free scanned Tibetan text (BDRC)Khenpo Shenga's interlinear commentary on Shantideva's Way of the Bodhisattva, one of his thirteen great commentaries used in Nyingma shedras. BDRC work page with a scanned edition in his collected works. Tibetan title: བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མཆན་འགྲེལ།.Open-access scanned edition: gsung 'bum/_gzhan phan chos kyi snang ba (BDRC) ↗Also relevant to Emptiness.

Nyingma

Brief Classification of Arousing Bodhicitta (sems bskyed kyi rab dbye mdor bsdus) — སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་རབ་དབྱེ་མདོར་བསྡུས། ↗Khenpo Shenga · Lotsawa House (Tibetan edition) · Tibetan · Free Tibetan e-text (Lotsawa House)Tibetan text of Khenpo Shenga's concise overview of the types of bodhicitta. This is the Tibetan-language (bo) edition page on Lotsawa House; the English translation is linked below.English translation (Lotsawa House) ↗

Venerable Thubten Chodron

Audio 1 · Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Venerable Thubten Chodron

Gelug-trained nun · founder of Sravasti Abbey

Audio

Bodhicitta, the best gift ↗Venerable Thubten Chodron · Sravasti Abbey · Tibetan Buddhism, primarily Gelug teaching tradition; Dharmaguptaka monastic lineage · March 9, 2016Wisdom of the Kadam Masters series · Free audio with accompanying English transcriptOpen or download the MP3 ↗

Texts

Lamrim Teachings, Volume 4: Advanced Scope ↗Bhikṣuṇī Thubten Chodron · Tibetan Buddhism, primarily Gelug teaching tradition · Sravasti Abbey · Free English ebook, 2016Lightly edited Seattle teachings from 1993–94. Chapters 1–4 develop bodhicitta through its benefits, the seven-point cause-and-effect method, equalizing and exchanging self with others, and bodhisattva vows. The complete volume also covers the six perfections and later lamrim topics.

Lama Tsering Everest

Audio 1

Teachers A–Z: every collection with Lama Tsering Everest

Nyingma (Chagdud Gonpa Odsal Ling, Brazil) · contemporary

Audio

Tulku Pema Rigtsal Rinpoche

Video 3

Teachers A–Z: every collection with Tulku Pema Rigtsal Rinpoche

Nyingma (Dudjom Tersar) lineage holder

Video

Nyingma

Kunzang Lamai Zhalung (The Words of My Perfect Teacher) — 27-day teaching, Simaltar, Kathmandu (Dec 2021–Feb 2022) ↗Tulku Pema Rigtsal Rinpoche · Root text by Patrul Rinpoche · Namkha Khyungzong (YouTube; Humla community/monastery channel) · 2021-12-29 (Day 1) · Tibetan (oral teaching to the Humla community; no translation indicated on the pages) · FreeRecordings of a full month of oral commentary on Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher, the Longchen Nyingtik preliminaries, given to the Humla Himalayan community in Kathmandu; the series covers the text's chapters on the four immeasurables and arousing bodhicitta (exchanging self and others, tonglen) within the complete ngöndro.
Day 2 ↗ · Day 3 ↗ · Day 4 ↗ · Day 5 ↗ · Day 6 ↗ · Day 7 ↗ · Day 8 ↗ · Day 9 ↗ · Day 10 ↗ · Day 11 ↗ · Day 12 ↗ · Day 13 ↗ · Day 14 ↗ · Day 14 (alternate upload) ↗ · Day 15 ↗ · Day 15 (alternate upload) ↗ · Day 16 ↗ · Day 17 ↗ · Day 18 ↗ · Day 19 ↗ · Day 20 ↗ · Day 21 ↗ · Day 22 ↗ · Day 23 ↗ · Day 24 ↗ · Day 24 (alternate upload) ↗ · Day 25 ↗ · Day 26 ↗ · Day 27 ↗

Nyingma

རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་གྱི་ལྗགས་ཁྲིད། Gyalse Laklen (The Thirty-Seven Practices of All Bodhisattvas) — oral commentary, Yakpa Village, Humla, Nepal (March 2022), parts 1–6 ↗Tulku Pema Rigtsal Rinpoche · Root text by Gyalse Thogme Zangpo · Namkha Khyungzong (YouTube) · 2022-03-23 to 2022-03-25 · Tibetan (titles in Tibetan; no translation indicated) · FreeA six-part village teaching in the remote Himalayan district of Humla on Thogme Zangpo's Thirty-Seven Practices, the classic verse manual on bodhicitta, exchanging self and others and taking adversity onto the path. (A separate 2024 Kathmandu teaching on the same text is already listed.)
Part 2 (1:19:03) ↗ · Part 3 (1:16:33) ↗ · Part 4 (1:26:15) ↗ · Part 5 (1:18:43) ↗ · Part 6 (1:03:35) ↗

Nyingma

The Thirty-Seven Practices of All Bodhisattvas — oral commentary, Nepal 2024 (Tibetan only) ↗Tulku Pema Rigtsal Rinpoche · Root text by Gyalse Thogme Zangpo · Tulku Pema Rigtsal Rinpoche (YouTube, student-run channel) · 2024 (day 1 uploaded 2024-04-22) · Tibetan (no translation) · 11 sessions over six days (day 1: 1:13:29) · FreeAn eleven-session oral commentary in Tibetan on Thogme Zangpo's Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva, given over six days in Nepal.
Session 1 ↗ · Session 2 ↗ · Session 3 ↗ · Session 4 ↗ · Session 5 ↗ · Session 6 ↗ · Session 7 ↗ · Session 8 ↗ · Session 9 ↗ · Session 10 ↗ · Session 11 ↗

Vietnamese

Dharma Master Thich Thien Tam

Texts 1

Texts

The Bodhi Mind ↗Dharma Master Thich Thien Tam · Vietnamese Pure Land teaching · Young Men’s Buddhist Association of America · Free English essayAn excerpt from Buddhism of Wisdom and Faith explaining bodhicitta, the bodhisattva vows and their relationship to Amitabha recitation. The publisher credits the parent book’s translation and editing to the Van Hien Study Group.

Thích Nhất Hạnh

Audio 1

Teachers A–Z: every collection with Thích Nhất Hạnh

Audio