Rooms of Light

Chagdud Tulku Rinpoche: In other languages

Portuguese, Tibetan

Teachings by the lamas and teachers on this collection’s other shelves, in languages other than English, grouped by language.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

Portuguese

Chagdud Gonpa Khadro Ling

Video 1

Teachers A–Z: every collection with Chagdud Gonpa Khadro Ling

Main seat of Chagdud Gonpa Brasil, Três Coroas, founded by Chagdud Tulku Rinpoche

Video

Nyingma

Motivação pura ↗Chagdud Gonpa Khadro Ling · Chagdud Gonpa Khadro Ling (official YouTube, Três Coroas) · 2021-02-16 · Portuguese · 5:16 · FreeKhadro Ling video on how Chagdud Tulku Rinpoche began all his teachings with pure motivation and embodied it, with an account from his students.

Chagdud Gonpa Odsal Ling

Texts 1

Chagdud Gonpa centre in Cotia, São Paulo, founded in the lineage of Chagdud Tulku Rinpoche

Texts

Nyingma

Biografia de S.Ema. Chagdud Tulku Rinpoche (1930–2002) ↗Chagdud Gonpa Odsal Ling · Chagdud Gonpa Odsal Ling (official site, 'Para ler') · Portuguese · Free PDFA seven-page Portuguese biography of Chagdud Tulku Rinpoche published by Odsal Ling, from his birth in Tromtar to his cremation in Parping in 2003.

Chagdud Khadro

Video 1

Teachers A–Z: every collection with Chagdud Khadro

Wife of Chagdud Tulku Rinpoche and spiritual director of Chagdud Gonpa Brasil

Video

Nyingma

Porque Chagdud Rinpoche decidiu construir o Khadro Ling ↗Chagdud Khadro · Chagdud Gonpa Khadro Ling (official YouTube channel) · 2022-09-29 · Portuguese · 2:31 · FreeChagdud Khadro and Lama Sherab Drolma speak about the choice of the Khadro Ling site and one of Chagdud Tulku Rinpoche's aspirations for the main temple, from a 2016 DVD.

Chagdud Tulku Rinpoche

Video 5 · Audio 3 · Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Chagdud Tulku Rinpoche

Nyingma lama (1930–2002), founder of Chagdud Gonpa Foundation; Dudjom Tersar and Kathog lineage holder, student of Dudjom Rinpoche and Dilgo Khyentse

Video

Nyingma

Guru Yoga por Chagdud Rinpoche ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Chagdud Gonpa Dordje Ling – Ensinamentos Budistas (official YouTube, Curitiba); read by Lama Yeshe · 2023-08-12 · Portuguese · 21:38 · FreeOn Rinpoche's birthday, Lama Yeshe of Dordje Ling reads Chagdud Tulku Rinpoche's words on guru yoga and devotion, and a prayer from Gotas de Sabedoria.

Nyingma

Prece escrita por Chagdud Rinpoche ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Chagdud Gonpa Dordje Ling – Ensinamentos Budistas (official YouTube, Curitiba); read by Lama Yeshe · 2021-11-17 · Portuguese · 2:12 · FreeLama Yeshe of Dordje Ling reads a prayer written by Chagdud Tulku Rinpoche, for the anniversary of his birth.

Nyingma

Prece de Chagdud Rinpoche para o Lama Raiz ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Chagdud Gonpa Dordje Ling – Ensinamentos Budistas (official YouTube, Curitiba); read by Lama Yeshe · 2022-07-05 · Portuguese · 2:09 · FreeLama Yeshe of Dordje Ling reads Chagdud Tulku Rinpoche's prayer to the root lama, recorded on the anniversary of his parinirvana.

Audio

Nyingma

A mente é o pano de fundo ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Lama Sherab Drolma · Chagdud Gonpa Brasil (official SoundCloud) · 2017-08-02 · Portuguese (translation by Lama Sherab Drolma) · 3:08 · FreeExcerpt of a teaching by Chagdud Tulku Rinpoche on the mind as backdrop, with translation by Lama Sherab Drolma.Streaming audio on the publisher’s page.

Nyingma

A morte e o regozijo com a vida ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Lama Sherab Drolma · Chagdud Gonpa Brasil (official SoundCloud) · 2017-11-08 · Portuguese (translation by Lama Sherab Drolma) · 2:23 · FreeExcerpt of a teaching by Chagdud Tulku Rinpoche on death and rejoicing in life, with translation by Lama Sherab Drolma.Streaming audio on the publisher’s page.

Nyingma

O nascimento humano precioso ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Lama Sherab Drolma · Chagdud Gonpa Brasil (official SoundCloud) · 2017-10-05 · Portuguese (translation by Lama Sherab Drolma) · 3:19 · FreeExcerpt of a teaching by Chagdud Tulku Rinpoche on the precious human birth, with translation by Lama Sherab Drolma.Streaming audio on the publisher’s page.

Texts

Nyingma

Última carta de Chagdud Tulku Rinpoche – 2002 ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Chagdud Gonpa Odsal Ling (official site, 'Para ler') · 2002 · Portuguese · Free PDFPortuguese translation of Chagdud Tulku Rinpoche's last letter to his sangha (Fall 2002), urging prayer to Guru Rinpoche and Red Tara.

Lama Rigdzin

Video 2

Teachers A–Z: every collection with Lama Rigdzin

Chagdud Gonpa lama, student of Chagdud Tulku Rinpoche, resident at Dordje Ling, Curitiba

Video

Nyingma

Histórias com os Lamas do Chagdud Rinpoche 1 ↗Lama Rigdzin · Chagdud Gonpa Dordje Ling – Ensinamentos Budistas (official YouTube, Curitiba) · 2021-09-20 · Portuguese · 12:50 · FreeLama Rigdzin recounts episodes involving the lamas of Chagdud Gonpa and their teacher Chagdud Tulku Rinpoche.

Nyingma

A história da Laranja e mais... ↗Lama Rigdzin · Chagdud Gonpa Dordje Ling – Ensinamentos Budistas (official YouTube, Curitiba) · 2024-03-19 · Portuguese · 4:20 · FreeLama Rigdzin tells the story of an orange during a debate between Chagdud Tulku Rinpoche and a Zen master.

Lama Yeshe (Chagdud Gonpa Dordje Ling)

Video 1

Teachers A–Z: every collection with Lama Yeshe (Chagdud Gonpa Dordje Ling)

Resident lama of Chagdud Gonpa Dordje Ling, Curitiba; student of Chagdud Tulku Rinpoche

Video

Nyingma

01 – Ensinamento Chagdud Rinpoche (series of 10 short teachings) ↗Lama Yeshe (Chagdud Gonpa Dordje Ling) · Chagdud Gonpa Dordje Ling – Ensinamentos Budistas (official YouTube, Curitiba) · 2020-11-24 · Portuguese · 10 parts, 0:41–3:55 each · FreeA series of ten short teachings in which Lama Yeshe and Lama Rigdzin of Dordje Ling comment on sayings of Chagdud Tulku Rinpoche.Part 02 (1:00) ↗ · Part 03 (0:41) ↗ · Part 04 (1:32) ↗ · Part 05 (1:01) ↗ · Part 06 (1:34) ↗ · Part 07 (2:21) ↗ · Part 08 (1:41) ↗ · Part 09 (3:55) ↗ · Part 10 (3:27) ↗

Tibetan

Chagdud Tulku Rinpoche

Video 1 · Audio 5

Teachers A–Z: every collection with Chagdud Tulku Rinpoche

Nyingma lama (1930–2002), founder of Chagdud Gonpa Foundation; Dudjom Tersar and Kathog lineage holder, student of Dudjom Rinpoche and Dilgo Khyentse

Video

Nyingma

H.E. Chagdud Tulku Rinpoche sculpting ↗Chagdud Tulku Rinpoche · dharmaphotos (unofficial YouTube upload) · 2008-03-15 · Tibetan (chant over footage) · 2:38 · FreeShort footage of Chagdud Tulku Rinpoche sculpting an image of the Buddha, accompanied by words from a Chod feast.

Audio

Nyingma

Voice of Tibet ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Chagdud Tulku Rinpoche - Topic (YouTube auto-generated; label Padma Publishing / Chagdud Gonpa Foundation) · 1997 · Tibetan (chant) · FreeAlbum of mantras and prayers sung by Chagdud Tulku Rinpoche, released by Chagdud Gonpa Foundation in 1997.
Streaming audio on the publisher’s page.

Nyingma

S. Ema. Chagdud Rinpoche's Voice of Tibet (SoundCloud playlist) ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Chagdud Gonpa Brasil (official SoundCloud) · Tibetan (chant) · FreePlaylist from the Voice of Tibet CD with mantras and prayers sung by Chagdud Tulku Rinpoche, shared by Chagdud Gonpa Brasil.Streaming audio on the publisher’s page.

Nyingma

The Wrathful Black Dakini Throma Nagmo, A Treasure of Dudjom Lingpa (2 CDs) ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Chagdud Tulku Rinpoche - Topic (YouTube auto-generated; label Padma Publishing / Chagdud Gonpa Foundation) · 2006 · Tibetan (recitation) · FreeRecorded sadhana recitation led by Chagdud Tulku Rinpoche, released on two CDs by Chagdud Gonpa/Dakini Music in 2006.
Streaming audio on the publisher’s page.

Nyingma

Jetsun Prayer and Tara Mantra ↗Chagdud Tulku Rinpoche · Om Vajrapani Hum (unofficial YouTube channel; upload of a Padma Publishing recording) · 2023-12-18 · Tibetan (recitation) · 52:39 · FreeRecordings of the Jetsun Prayer and the Tara mantra chanted by Chagdud Tulku Rinpoche.
Streaming audio on the publisher’s page.