Rooms of Light

Dilgo Khyentse Rinpoche: In other languages

French, German, Spanish

Teachings by the lamas and teachers on this collection’s other shelves, in languages other than English, grouped by language.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

French

Dilgo Khyentse Rinpoche

Video 1 · Audio 1 · Texts 5

Teachers A–Z: every collection with Dilgo Khyentse Rinpoche

Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche (1910–1991), Nyingma master and tertön; head of the Nyingma school from 1987

Video

Audio

Texts

Nyingma

La Vie et le monde de Jamyang Khyentsé Chökyi Lodrö ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Root text by Dilgo Khyentse Rinpoche and Orgyen Tobgyal Rinpoche · Comité de traduction Padmakara · Éditions Padmakara (official) · French · Book for purchaseFrench edition of the two biographies of Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö: Orgyen Tobgyal Rinpoche's stories and Dilgo Khyentse Rinpoche's classical namtar.Ebook (PDF) ↗

Nyingma

La Fontaine de grâce ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Comité de traduction Padmakara · Éditions Padmakara (official) · French · Book for purchaseFrench edition of Dilgo Khyentse Rinpoche's commentary on Jigme Lingpa's guru yoga (English: The Wish-Fulfilling Jewel).Ebook (PDF) ↗

Nyingma

Prière à la lignée du Longchen nyingtik ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Vincent Thibault (French, 2025), from the English of Sean Price and Han Kop · Lotsawa House · French · FreeFrench translation of Dilgo Khyentse Rinpoche's prayer to the lineage of the Longchen Nyingtik.

German

Dilgo Khyentse Rinpoche

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Dilgo Khyentse Rinpoche

Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche (1910–1991), Nyingma master and tertön; head of the Nyingma school from 1987

Texts

Nyingma

Die Quintessenz des tiefgründigen Pfades ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Sean Price (English, 2021); German by Robert Jaroslawski · Lotsawa House · German · FreeGerman translation of Dilgo Khyentse Rinpoche's guide to the seven-line guru yoga A Shower of Blessings (English: The Quintessence of the Profound Path).

Spanish

Dilgo Khyentse Rinpoche

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Dilgo Khyentse Rinpoche

Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche (1910–1991), Nyingma master and tertön; head of the Nyingma school from 1987

Texts

Nyingma

Invocación al Guru desde lejos ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Sean Price (English, © Shechen); Spanish by Sara Rojo · Lotsawa House · Spanish · FreeSpanish translation of Dilgo Khyentse Rinpoche's prayer Calling the Guru from Afar.

Nyingma

La Lluvia de Bendiciones en forma de Néctar ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Adam Pearcey (English); Spanish by Gustavo Villalobos (2008) · Lotsawa House · Spanish · FreeSpanish translation of Dilgo Khyentse Rinpoche's prayer Nectar Shower of Blessings.