Rooms of Light

Dzogchen Monastery Teachers: In other languages

Chinese, Tibetan

Teachings by the lamas and teachers on this collection’s other shelves, in languages other than English, grouped by language.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

Chinese

Dzogchen Gonpo Rinpoche

Video 15

Teachers A–Z: every collection with Dzogchen Gonpo Rinpoche

Dzogchen Gonpo Rinpoche (佐欽 宮渤仁波切), Dzogchen-lineage lama teaching at the Taiwan Dzogchen Buddhist Society, Taipei

Video

Nyingma

【普賢上師言教】第1–5堂課:暇滿難得 (Words of My Perfect Teacher classes 1–5: the difficulty of finding the freedoms and advantages) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2020 · Chinese (Mandarin) · 5 classes, 31 segments of c. 14–35 min · FreeClasses 1–5 of Dzogchen Gonpo Rinpoche's Chinese-language course on Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher (Kunzang Lamé Shyalung) at the Taiwan Dzogchen centre, covering the opening talk and the chapter on the precious human birth.
Class 2 (7 segments) ↗ · Class 3 (5 segments) ↗ · Class 4 (6 segments) ↗ · Class 5 (7 segments) ↗

Nyingma

【普賢上師言教】第6–9堂課:壽命無常 (Words of My Perfect Teacher classes 6–9: the impermanence of life) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2020 · Chinese (Mandarin) · 4 classes, 28 segments of c. 8–32 min · FreeClasses 6–9 of Dzogchen Gonpo Rinpoche's Chinese-language course on Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher (Kunzang Lamé Shyalung) at the Taiwan Dzogchen centre, covering the chapter on impermanence.
Class 7 (6 segments) ↗ · Class 8 (6 segments) ↗ · Class 9 (8 segments) ↗

Nyingma

【普賢上師言教】第10–13堂課:輪迴過患 (Words of My Perfect Teacher classes 10–13: the defects of samsara) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2020 · Chinese (Mandarin) · 4 classes, 32 segments of c. 4–31 min · FreeClasses 10–13 of Dzogchen Gonpo Rinpoche's Chinese-language course on Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher (Kunzang Lamé Shyalung) at the Taiwan Dzogchen centre, covering the chapter on the sufferings of samsara.
Class 11 (8 segments) ↗ · Class 12 (7 segments) ↗ · Class 13 (9 segments) ↗

Nyingma

【普賢上師言教】第14–17堂課:業力因果 (Words of My Perfect Teacher classes 14–17: the principle of cause and effect) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2020–2021 · Chinese (Mandarin) · 4 classes, 29 segments of c. 4–30 min · FreeClasses 14–17 of Dzogchen Gonpo Rinpoche's Chinese-language course on Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher (Kunzang Lamé Shyalung) at the Taiwan Dzogchen centre, covering the chapter on karma, cause and effect.
Class 15 (7 segments) ↗ · Class 16 (8 segments) ↗ · Class 17 (6 segments) ↗

Nyingma

【普賢上師言教】第18–21堂課:解脫功德・依止上師 (Words of My Perfect Teacher classes 18–21: the benefits of liberation and following a spiritual teacher) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2021 · Chinese (Mandarin) · 4 classes, 38 segments of c. 3–25 min · FreeClasses 18–21 of Dzogchen Gonpo Rinpoche's Chinese-language course on Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher (Kunzang Lamé Shyalung) at the Taiwan Dzogchen centre, covering the chapters on the benefits of liberation and on following a spiritual teacher, ending with the start of the refuge chapter.
Class 19 (10 segments) ↗ · Class 20 (12 segments) ↗ · Class 21 (7 segments) ↗

Nyingma

【普賢上師言教】第22–24堂課:皈依 (Words of My Perfect Teacher classes 22–24: taking refuge) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2021 · Chinese (Mandarin) · 3 classes, 25 segments of c. 9–19 min · FreeClasses 22–24 of Dzogchen Gonpo Rinpoche's Chinese-language course on Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher (Kunzang Lamé Shyalung) at the Taiwan Dzogchen centre, covering the chapter on taking refuge.
Class 23 (8 segments) ↗ · Class 24 (10 segments) ↗

Nyingma

【普賢上師言教】第25–28堂課:四無量心 (Words of My Perfect Teacher classes 25–28: the four immeasurables) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2021–2022 · Chinese (Mandarin) · 4 classes, 31 segments of c. 6–19 min · FreeClasses 25–28 of Dzogchen Gonpo Rinpoche's Chinese-language course on Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher (Kunzang Lamé Shyalung) at the Taiwan Dzogchen centre, covering the four immeasurables (equanimity, love, compassion and joy) within the bodhicitta chapter.
Class 26 (8 segments) ↗ · Class 27 (6 segments) ↗ · Class 28 (5 segments) ↗

Nyingma

【普賢上師言教】第40–43堂課:念修金剛薩埵 (Words of My Perfect Teacher classes 40–43: meditation and recitation of Vajrasattva) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2023 · Chinese (Mandarin) · 4 classes, 36 segments of c. 5–16 min · FreeClasses 40–43 of Dzogchen Gonpo Rinpoche's Chinese-language course on Patrul Rinpoche's Words of My Perfect Teacher (Kunzang Lamé Shyalung) at the Taiwan Dzogchen centre, covering the chapter on Vajrasattva meditation and recitation, including the four powers and the hundred-syllable mantra.
Class 41 (7 segments) ↗ · Class 42 (10 segments) ↗ · Class 43 (15 segments) ↗

Nyingma

【普賢上師言教】第44–45堂課:累積資糧 (Words of My Perfect Teacher classes 44–45: mandala offering and the kusāli accumulation) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2023 · Chinese (Mandarin) · class 44: 15 segments; class 45: 6+ segments · FreeClasses 44–45 of Dzogchen Gonpo Rinpoche's Chinese-language course on Words of My Perfect Teacher, on the mandala offering and the kusāli practice in the chapter on accumulating merit and wisdom.
Class 45, segment 1 ↗ · Class 44, segment 12 (積資之理) ↗

Nyingma

【接受皈依前必須了解皈依的目的以及功德】等 (Talks on refuge: its purpose, benefits, objects and precepts) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2022 · Chinese (Mandarin) · 7:43 + 6:41 + 6:14 · FreeThree short talks by Dzogchen Gonpo Rinpoche, drawn from his Words of My Perfect Teacher refuge teachings, on the purpose and benefits of refuge, its objects, and the precepts after taking refuge.
Objects of refuge (6:41) ↗ · Precepts after refuge (6:14) ↗

Nyingma

【綠度母法門開示-綠度母的功德】(Green Tara teachings: the qualities of Green Tara, classes 1–3) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2021-11-19 to 2021-12-10 · Chinese (Mandarin) · 3 classes, 13 segments of c. 4–8 min · FreeThree classes by Dzogchen Gonpo Rinpoche at the Taipei Dzogchen centre in November–December 2021 on the qualities of Green Tara.

Nyingma

【綠度母法門開示-講解二十一度母禮讚文】(Green Tara teachings: commentary on the Praises to the Twenty-One Taras, classes 1–4) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2022-01-14 to 2022-04-02 · Chinese (Mandarin) · 4 classes, 14 segments of c. 5–11 min · FreeFour classes by Dzogchen Gonpo Rinpoche at the Taipei Dzogchen centre in early 2022 explaining the Praises to the Twenty-One Taras.

Nyingma

【綠度母法門開示-如何面對戰爭與疫情】【瞭知無常讓修行更堅定】2022.3.27 (Green Tara talks: facing war and pandemic; impermanence and practice) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2022-03-27 · Chinese (Mandarin) · 11:49 + 10:29 · FreeTwo talks given by Dzogchen Gonpo Rinpoche in the Green Tara series on 27 March 2022, on facing war and the pandemic and on understanding impermanence in practice.
瞭知無常讓修行更堅定 (10:29) ↗

Nyingma

2021.10.31 綠度母法會 (仁波切開示篇 1–3) (Talks at the Green Tara puja, 31 October 2021) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2021-10-31 · Chinese (Mandarin) · 6:27 + 6:35 + 7:21 · FreeThree talk segments given by Dzogchen Gonpo Rinpoche during a Green Tara puja and smoke-offering ceremony at the Taiwan Dzogchen centre on 31 October 2021.
Part 2 (6:35) ↗ · Part 3 (7:21) ↗

Nyingma

【觀看直播或影片就能獲得口傳嗎?】(Can one receive a reading transmission by watching a livestream or video?) ↗Dzogchen Gonpo Rinpoche · Dzogchen Taipai Media 台灣佐欽大圓滿佛學會 (official YouTube of the Taiwan Dzogchen Buddhist Society) · 2022-06-05 · Chinese (Mandarin) · 4:25 · FreeA short excerpt from a puja talk by Dzogchen Gonpo Rinpoche on 5 June 2022 answering whether a reading transmission can be received through a livestream or video.

Tibetan

Dzogchen Khenpo Choga Rinpoche

Audio 1

Teachers A–Z: every collection with Dzogchen Khenpo Choga Rinpoche

Dzogchen Khenpo Choga Rinpoche, trained at Dzogchen Monastery and Dzogchen Shri Singha; founder of the Dzogchen Buddha Path / Dzogchen Shri Singha Foundation

Audio