Rooms of Light

Chögyal Namkhai Norbu: In other languages

Italian, Russian, Tibetan

Teachings by the lamas and teachers on this collection’s other shelves, in languages other than English, grouped by language.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

Italian

Chögyal Namkhai Norbu

Video 1

Teachers A–Z: every collection with Chögyal Namkhai Norbu

Chögyal Namkhai Norbu (1938–2018), Dzogchen master, disciple of Rigdzin Changchub Dorje and nephew-tulku of the Adzom Drugpa lineage; founder of the International Dzogchen Community and Shang Shung Institute; professor of Tibetan at Naples

Video

Nyingma

Chögyal Namkhai Norbu speaks on Italian national TV, 1968 ↗Chögyal Namkhai Norbu · DzogchenTV (official Dzogchen Community channel) · 2019-09-17 (upload) · Italian (archival TV) · 2:58 · FreeArchival excerpt of Chögyal Namkhai Norbu on Italian national television in 1968 speaking about Buddhism, enlightenment and nirvana.

Gino Vitiello

Video 1

Dzogchen Community teachers in Italy (Zhenphenling, Rome); students of Chögyal Namkhai Norbu

Video

Russian

Chögyal Namkhai Norbu

Video 3

Teachers A–Z: every collection with Chögyal Namkhai Norbu

Chögyal Namkhai Norbu (1938–2018), Dzogchen master, disciple of Rigdzin Changchub Dorje and nephew-tulku of the Adzom Drugpa lineage; founder of the International Dzogchen Community and Shang Shung Institute; professor of Tibetan at Naples

Video

Nyingma

Как нам оказаться в условиях эволюции. Чогьял Намкай Норбу Ринпоче ↗Chögyal Namkhai Norbu · Оксана Харченко (unofficial upload) · 2013-06-12 (upload) · Russian (title/description); original and interpreting languages not verified · 50:40 · FreeRecording of the lecture Chögyal Namkhai Norbu gave at MGIMO, Moscow, on 25 April 2011 as a prelude to the Dzogchen Forum.
Part 1 of English-titled upload (5:04) ↗ · Part 2 (4:30) ↗ · Part 3 (1:24) ↗ · Part 4 (3:18) ↗

Nyingma

Чогьял Намкай Норбу. Пять необходимых способностей для практики учения Будды ↗Chögyal Namkhai Norbu · Наланда - новости буддизма (Savetibet.ru; unofficial) · 2026-09-26 (upload) · Russian (title/description); spoken language not verified · 18:55 · FreeExcerpt from Chögyal Namkhai Norbu's retreat near Moscow of 24–28 July 2015 on the five faculties (faith, diligence, presence, contemplation, wisdom) needed to practise the Buddha's teaching.

Nyingma

Чогьял Намкай Норбу в Северном Кунсангаре ↗Chögyal Namkhai Norbu · Наланда - новости буддизма (Savetibet.ru; unofficial) · 2013-07-16 (upload) · Russian · 15:04 · FreeReport by Roman Sukhostavsky on Chögyal Namkhai Norbu's visit to the Northern Kunsangar centre in Russia, 28 June to 5 July 2013, where he gave Dzogchen teachings.

Tibetan

Chögyal Namkhai Norbu

Video 1

Teachers A–Z: every collection with Chögyal Namkhai Norbu

Chögyal Namkhai Norbu (1938–2018), Dzogchen master, disciple of Rigdzin Changchub Dorje and nephew-tulku of the Adzom Drugpa lineage; founder of the International Dzogchen Community and Shang Shung Institute; professor of Tibetan at Naples

Video