Rooms of Light

Pilgrimage & Sacred Places: Root texts and historical masters

Root texts and the writings of historical masters, with teachings on them, A–Z.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

Root texts and historical masters

Chokgyur Dechen Lingpa

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Chokgyur Dechen Lingpa

Chokgyur Dechen Lingpa (1829–1870), Nyingma treasure-revealer

Texts

Nyingma

An Inventory of the Supreme Sacred Site of Power, Pema Shelpuk (Pema Shelpuk Inventory) ↗Chokgyur Dechen Lingpa · Root text by Revealed by Chokgyur Dechen Lingpa; transcribed by Jamyang Khyentse Wangpo · Alexander Gardner (2024) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA treasure inventory of the sacred site of Pema Shelpuk in Dzamnang, revealed by Chokgyur Lingpa in 1857 and transcribed by Jamyang Khyentse Wangpo, in English translation.

Dilgo Khyentse Rinpoche

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Dilgo Khyentse Rinpoche

Dilgo Khyentse Rinpoche (1910–1991), Nyingma master, Longchen Nyingthig and Rimé lineage holder

Texts

Nyingma

Tibet's Eight Great Kagyé Sites Blessed by the Guru ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Adam Pearcey (2022) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA list of eight sacred places associated with the Kagyé deities and five further sites associated with Guru Padmasambhava, by Dilgo Khyentse Rinpoche, in English translation.

Dudjom Rinpoche

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Dudjom Rinpoche

Dudjom Jigdral Yeshe Dorje (1904–1987), head of the Nyingma school, Dudjom Tersar lineage

Texts

Nyingma

Prayer to the Three Great Stūpas of Kathmandu ↗Dudjom Rinpoche · Adam Pearcey (2016) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA four-verse prayer by Dudjom Rinpoche to the Svayambhū, Boudha and Namo Buddha stūpas of the Kathmandu Valley, in English translation.

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Texts 13

Teachers A–Z: every collection with Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö (1893–1959), Rimé master of the Dzongsar tradition and holder of Nyingma Terma lineages; incarnation of Jamyang Khyentse Wangpo

Texts

Nyingma

A Short Guide to Yangleshö in Nepal ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Peter Woods, Han Kop and Stefan Mang · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA verse guide to the sacred site of Yangleshö near Pharping, Nepal, by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö, in English translation.

Nyingma

In Praise of Yangleshö in Nepal ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Adam Pearcey (2005) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA short verse text in praise of Yangleshö near Pharping, by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö, in English translation.

Nyingma

A Prayer to the Stūpa of Jarung Khashor in Boudha ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Adam Pearcey (2005) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA prayer composed by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö at the Boudha stūpa (Jarung Khashor) in the Kathmandu Valley, in English translation.

Nyingma

A Prayer to the Svayambhū Stūpa in Nepal ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA short prayer to the Svayambhū stūpa by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö, one of a series on the three major stūpas of the Kathmandu Valley.

Nyingma

A Prayer to the Three Stūpas of Nepal ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA prayer by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö to the Boudha, Svayambhū and Namo Buddha stūpas of the Kathmandu Valley, in English translation.

Nyingma

A Guide to the Vairotsana Practice Place in Dzamnang ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Adam Pearcey (2023) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA verse guide to the sacred site of Vairotsana at Pema Shelpuk in Dzamnang, by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö, in English translation.

Nyingma

Guide to Sengchen Namdrak ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Adam Pearcey (2021) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA brief guide to the sacred site of Sengchen Namdrak in Kham, by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö, in English translation.

Nyingma

Guide to the Valley of Joy, Sikkim (Gawa Lung) ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Adam Pearcey (provisional, 2022) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA guide to Gawa Lung, a place of practice in north-western Sikkim, by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö, in provisional English translation.

Nyingma

Praise and Prayer to Kharchu, Great Sacred Place of Lhodrak ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Adam Pearcey (2018) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA text of praise and prayer for the sacred place Lhodrak Kharchu, composed by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö in 1956, in English translation.

Nyingma

Drumbeat of the Gods: In Praise of the Great Place of Yerpa ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Adam Pearcey (provisional, 2022) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeVerses in praise of Yerpa composed by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö while visiting its Moon Cave, in provisional English translation.

Jatsön Nyingpo

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Jatsön Nyingpo

Jatsön Nyingpo (1585–1656), Nyingma treasure-revealer

Texts

Nyingma

The Guidebook to the Hidden Land of Pemokö ↗Jatsön Nyingpo · Tom Greensmith, Ryan Jacobson and Tenzin Choephel (2020) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA revealed treasure text (terma) on the hidden land of Pemakö, listed on Lotsawa House as a pilgrimage guide, in English translation.

Jigme Lingpa

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Jigme Lingpa

Jigme Lingpa (1730–1798), revealer of the Longchen Nyingthig

Texts

Katok Situ Chökyi Gyatso (Third Katok Situ)

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Katok Situ Chökyi Gyatso (Third Katok Situ)

Third Katok Situ Chökyi Gyatso, Katok Monastery master and author of a pilgrimage guide to Central Tibet

Texts

Nyingma

The Three Types of Pilgrim ↗Katok Situ Chökyi Gyatso (Third Katok Situ) · Adam Pearcey (2006, revised 2018) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA short verse text on greater, middling and lesser types of pilgrim by the author of a Central Tibet pilgrimage guide, in English translation.

Lelung Shepé Dorje

Texts 1

Lelung Shepé Dorje, 18th-century Tibetan master (Lotsawa House; exact lineage and dates to be checked)

Texts

Rimé

An Aspiration to Travel to the Hidden Land of Pemokö ↗Lelung Shepé Dorje · Tom Greensmith, Tenzin Choephel and Ryan Jacobson (2020) · Lotsawa House · English (translated from Tibetan) · FreeA prayer of aspiration to be reborn in the hidden land of Pemakö, in English translation.

Ngakchang Shakya Zangpo

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Ngakchang Shakya Zangpo

Ngakchang Shakya Zangpo, treasure-revealer (dates not stated on Lotsawa House; BDRC P1698)

Texts