Rooms of Light

Teachings on the Sūtras: Root texts and historical masters

Root texts and the writings of historical masters, with teachings on them, A–Z.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

Root texts and historical masters

Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha)

Texts 24

Teachers A–Z: every collection with Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha)

Canonical sūtra (Kangyur); English translation by 84000

Texts

Tibetan Buddhism

The Sūtra on the Descent into Laṅka (Toh 107) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Laṅkāvatāra Sūtra in 84000's English translation from the Tibetan Kangyur.

Tibetan Buddhism

The White Lotus of the Good Dharma (Toh 113) - the Lotus Sūtra ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Peter Alan Roberts · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Lotus Sūtra (Saddharmapuṇḍarīka) in 84000's English translation from Tibetan with reference to the Sanskrit.

Tibetan Buddhism

The Teaching of Vimalakīrti (Toh 176) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Robert A. F. Thurman · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Vimalakīrti sūtra in Robert Thurman's translation, republished in an electronic edition by 84000.

Tibetan Buddhism

The Sūtra of the Sublime Golden Light (Toh 556) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Peter Alan Roberts · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Sūtra of Golden Light in 84000's English translation from Tibetan.

Tibetan Buddhism

The Sūtra of the Wise and Foolish (Toh 341) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Sūtra of the Wise and Foolish (Damamūka) in 84000's English translation from the Tibetan Kangyur.

Tibetan Buddhism

The Sūtra of the Ten Wheels of Kṣitigarbha (Toh 239) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Kṣitigarbha sūtra of the Ten Wheels in 84000's English translation from the Tibetan Kangyur.

Tibetan Buddhism

The Stem Array (Gaṇḍavyūha, Toh 44-45) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Peter Alan Roberts · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Gaṇḍavyūha, the final chapter of the Avataṃsaka Sūtra, in 84000's English translation.

Tibetan Buddhism

Unraveling the Intent (Saṃdhinirmocana, Toh 106) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Gregory Forgues (Buddhavacana Translation Group) · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Saṃdhinirmocana Sūtra in 84000's English translation by the Buddhavacana Translation Group.

Tibetan Buddhism

The Teaching of Akṣayamati (Toh 175) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Jens Braarvig (revised and edited by David Welsh) · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Akṣayamatinirdeśa sūtra in 84000's English translation.

Tibetan Buddhism

The Good Eon (Bhadrakalpika, Toh 94) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Dharmachakra Translation Committee · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Good Eon sūtra in 84000's English translation by the Dharmachakra Translation Committee under the guidance of Chokyi Nyima Rinpoche.

Tibetan Buddhism

The Question of Maitreya (1) (Toh 85) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Karen Liljenberg · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe sūtra The Question of Maitreya in 84000's English translation.

Tibetan Buddhism

The Rice Seedling (Toh 210) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Dharmasāgara Translation Group (Raktrul Ngawang Kunga Rinpoche, Rebecca Hufen, Jason Sanche, Arne Schelling, Sonam Spitz) · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Śālistamba sūtra on dependent arising in 84000's English translation by the Dharmasāgara Translation Group.

Tibetan Buddhism

The Sūtra of the Dense Array (Toh 110) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Ghanavyūha sūtra in 84000's English translation from the Tibetan Kangyur.

Tibetan Buddhism

The Sūtra of the Great Parinirvāṇa (Toh 121) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Mahāparinirvāṇa sūtra (Toh 121) in 84000's English translation from the Tibetan Kangyur.

Tibetan Buddhism

The Mahāyāna Sūtra of the Great Parinirvāṇa (Toh 120) ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · 84000: Translating the Words of the Buddha · English (translated from Tibetan) · FreeThe Mahāyāna Mahāparinirvāṇa sūtra (Toh 120) in 84000's English translation from the Tibetan Kangyur.

Tibetan Buddhism

The Noble Sūtra of Recalling the Three Jewels ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Lotsawa House · English (with Tibetan) · FreeLotsawa House's English translation of the Ārya Ratnatrayānusmṛti Sūtra, with the Tibetan text.

Tibetan Buddhism

The Noble Sūtra Teaching the Four Factors ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Lotsawa House · English (with Tibetan) · FreeLotsawa House's English translation of the Caturdharmanirdeśa Sūtra, with the Tibetan text.

Tibetan Buddhism

The Sūtra of Boundless Life and Wisdom ↗Buddha Śākyamuni (Words of the Buddha) · Adam Pearcey · Lotsawa House · English (with Tibetan) · FreeLotsawa House's English translation (Adam Pearcey, 2007) of the Aparimitāyurjñāna Sūtra, with the Tibetan text.