Rooms of Light

Yeshe Tsogyal & the Women Masters: Root texts and historical masters

Root texts and the writings of historical masters, with teachings on them, A–Z.

Rooms of Light gathers and organizes links to teachers, monastics, scholars, and their published resources. The teachings belong to the people and traditions linked here; this page offers no Dharma instruction of its own.

Root texts and historical masters

Dilgo Khyentse Rinpoche

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Dilgo Khyentse Rinpoche

Dilgo Khyentse Rinpoche (1910-1991), Nyingma master, holder of the Longchen Nyingtik and Chokling Tersar

Texts

Nyingma

A Prayer to the Sacred Vajra Sanctuary of Māratika ↗Dilgo Khyentse Rinpoche · Stefan Mang (Samye Translations, 2025) · Lotsawa House · English · FreeA short prayer written by Dilgo Khyentse Rinpoche at Māratika, the cave site of Guru Padmasambhava's long-life accomplishment, with Tibetan and English.

Dudjom Rinpoche

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Dudjom Rinpoche

Dudjom Rinpoche, Jigdral Yeshe Dorje (1904-1987), Nyingma master and terton

Texts

Nyingma

Prayer to Yeshe Tsogyal ↗Dudjom Rinpoche · Adam Pearcey · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA short prayer to Yeshe Tsogyal composed by Dudjom Rinpoche.

Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye

Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye (1813-1899), Rimé master and compiler of the Treasury of Precious Termas

Texts

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Texts 6

Teachers A–Z: every collection with Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö

Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö (1893-1959), Rimé master of the Khyentse lineage, Nyingma and Sakya holder

Texts

Rimé

A Prayer to Lady Yeshe Tsogyal, the Mother ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA prayer to Lady Yeshe Tsogyal by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö; translator not named on the page.

Rimé

Prayer to Yeshe Tsogyal ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Rigpa Translations · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA prayer to Yeshe Tsogyal by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö, translated by Rigpa Translations (2004).

Rimé

Prayer to Gyarong Khandro Dechen Wangmo ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA prayer to the female treasure revealer Gyarong Khandro Dechen Wangmo by Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö; translator not named on the page.

Rimé

Letter to Gyarong Khandro ↗Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö · Adam Pearcey · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA brief letter from Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö to Gyarong Khandro, translated with Khyentse Foundation support.

Jetsün Mingyur Paldrön

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Jetsün Mingyur Paldrön

Jetsün Mingyur Paldrön (1699-1769), daughter of Mindrolling Terchen Gyurme Dorje; Mindrolling master

Texts

Nyingma

Mindrolling Lineage Prayer ↗Jetsün Mingyur Paldrön · Adam Pearcey · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA prayer to the Mindrolling lineage by Jetsün Mingyur Paldrön.

Minling Terchen Gyurme Dorje (Terdak Lingpa)

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Minling Terchen Gyurme Dorje (Terdak Lingpa)

Minling Terchen Gyurme Dorje (1646-1714), founder of Mindrolling Monastery

Texts

Nyingma

Prayer for the Long Life of Jetsün Mingyur Paldrön ↗Minling Terchen Gyurme Dorje (Terdak Lingpa) · Adam Pearcey · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA long-life prayer for his daughter Jetsün Mingyur Paldrön by Minling Terchen Gyurme Dorje.

Samten Lingpa

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Samten Lingpa

Nyingma tertön, b. 1655

Texts

Sangye Lingpa

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Sangye Lingpa

Nyingma tertön, 1340–1396

Texts

Nyingma

Princess Mandāravā's Prayer ↗Sangye Lingpa · Root text by adapted from the Golden Garland Chronicles (bka' thang gser phreng) · Oriane Lavolé (Samye Translations; ed. Libby Hogg) · Lotsawa House · English · FreeA devotional prayer addressed to Guru Padmasambhava in the voice of Princess Mandāravā, adapted from the Golden Garland Chronicles, with Tibetan, phonetics and English.

Sera Khandro

Texts 12

Teachers A–Z: every collection with Sera Khandro

Sera Khandro Kunzang Dekyong Wangmo (1892-1940), Nyingma treasure revealer and ḍākinī of Golok

Texts

Nyingma

Advice from the Vajra Wisdom Consort ↗Sera Khandro · Christina Monson · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA piece of advice by Sera Khandro, translated by Christina Monson.

Nyingma

Alpha Purity ↗Sera Khandro · Adam Pearcey · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA piece of advice by Sera Khandro on alpha purity, translated by Adam Pearcey.

Nyingma

Alpha-Pure, This All-Penetrating Awareness ↗Sera Khandro · Adam Pearcey · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA short text of advice by Sera Khandro, translated by Adam Pearcey.

Nyingma

Concise Spiritual Advice ↗Sera Khandro · Christina Monson · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeSera Khandro's Concise Spiritual Advice, translated by Christina Monson.

Nyingma

I Don’t Believe in Samsara… ↗Sera Khandro · Christina Monson · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA piece of spiritual advice by Sera Khandro, translated by Christina Monson.

Nyingma

A Brief Prayer to Sera Khandro ↗Sera Khandro · Christina Monson · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeA brief prayer to Sera Khandro, translated by Christina Monson.

Tulku Zangpo Drakpa

Texts 1

Teachers A–Z: every collection with Tulku Zangpo Drakpa

Tulku Zangpo Drakpa, 14th-century Nyingma tertön who revealed the Le'u Dünma prayer

Texts

Yeshe Tsogyal

Texts 2

Teachers A–Z: every collection with Yeshe Tsogyal

Yeshe Tsogyal (8th c.), Tibetan disciple and consort of Padmasambhava; texts credited to her are revealed treasure (terma) texts

Texts

Nyingma

Yeshe Tsogyal's Prayer ↗Yeshe Tsogyal · Root text by revealed by Pema Lingpa · Rigpa Translations · Lotsawa House · English (translation from Tibetan; Tibetan text also shown) · FreeThe Mahāguru prayer attributed to Yeshe Tsogyal and revealed by Pema Lingpa, translated with reference to a teaching by Dzongsar Khyentse Rinpoche.